Так может, мужик вполне себя берег, но все равно заразился. Беречь себя не равно надевать шапочку из фольги по требованию жены.
Жена на работу ходит, где ее тоже вполне могли заразить (ОРВИ заразна и в инкубационный период), пользуется общественным транспортом, ходит в магазины, но заразилась от мужа - она ведь точно знает. И заболел муж потому что без шапки ходил в то время, когда жене показалось что ему холодно. Не муж там без мозгов, ой, не муж.