По мне так тут не учитывают один момент...
Дева изначально реально думала никак не праздновать ДР. И так и сказала мужу. Не с позиции "денег нет, особо отмечать не хочу, но можешь что-то придумать", а именно что она ничего не хочет. Важны не только слова, мы не в суде, но и интонация, выражение лица, и т.д. Муж так понял, потому, что ему так и было сказано. Будь у неё изначально именно позиция, что муж может что-то придумать - может он и понял бы. Намёки мужики понимают плохо, но чтобы понять намёк, этот намёк должен хотя бы быть.
Потом в течении дня ей стало обидненько, что душа то праздника хочет! Но вместо того, чтобы признаться что сглупила, и ей не так просто перенести отсутствие хоть какого-то празднования, и написать мужу, что давай всё-таки вечером посидим вдвоём, хоть символически отметим, она начала ждать "хоть что-то". И не получив это расстроилась и обиделась.
ССЗБ, что ещё тут сказать. Ничего постыдного в том, что предложить мужу как-то отметить ДР нет. Но тут было просто нежелание признавать свой просчёт, и перевод стрелок на мужа, который не сделал что-то вопреки её словам.
То что мужик мог всеравно решить её порадовать несмотря на её слова - будь в истории что дева сказала что не будет ДР отмечать, а мужик вечером припёрся с цветами и едой, а ей это нафиг не надо, она хотела посидеть в одиночестве, и она недовольна, тут мужику бы также куёв в панамку бы напихали за причинение добра.
