А по мне, так разница в тоне вопроса или оценки. Не палево подойти к человеку и спросить: слушай, а как ты такой синий цвет сделал? Обесцветил и потом тон? А кто тебе татуировку набивал? Такой рисунок интересный, подскажи мастера, а? Или ой, а где, если не секрет, ты такое платье нашла? Сама сшила? Ууу супер.
Или же: во, ходит как зек/шлюха/наркоман.
Тут как ни крути, если тебе не нравится, извини, не смотри и испарись. А оправдание в стиле: раз он/она выделяется, так пусть терпит, это, простите, от кубизма мозга, по-моему.