Автор Тема: Текстовушки. Архив  (Прочитано 202251 раз)

Оффлайн Шебуршунчик

  • Графоманьяк
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 6632
  • Карма: +2672/-12
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3720 : 23 Мая 2016, 12:44:43 »
Актрис, получилось хоть что-то перевести?)
Мафо-ачивка: "Левый коронный, правый похоронный"

"Мастер на грани откровенного порно имени Кеннета Липмана" (Todo Uno)

Оффлайн Frenesi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3592
  • Карма: +6483/-19
  • Sssymbol means something! Floran doesn't know!
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3721 : 23 Мая 2016, 12:45:10 »
Хха, не)) Я же с самого начала с тобой поделилась Игуаньей мудростью про "если вы ничего не понимаете, то так и пишите, что ничего не понимаете")
Это было перед вторым отыгрышем!   >:( Когда я плакала, что не понимаю.  >:(
В лучшие минуты дня тишина похожа на последние секунды какого-то альбома Pink Floyd.

Оффлайн pysh000000

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38511
  • Карма: +5669/-493
  • Поджигаю гусей
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3722 : 23 Мая 2016, 12:45:26 »
Я их гуглила! И когда я гуглила особенно длинную строку, гугл меня забанил  :D
Гугл переводчик тебе на что? Содом, Гомора и что-то библейское там.
Мафия - Скэтмен

Оффлайн Снайпер

  • Графоманьяк
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 3442
  • Карма: +1200/-7
  • Очарованный кварк
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3723 : 23 Мая 2016, 12:47:53 »
Дык они вроде скачали .fb2, а потом это внезапно .exe
Я вот остерегусь скачивать книгу в .exe, если только там не люто официальный магазин. Хотя и тогда остерегусь, потому что нафига оно мне в читалке?
В скриншоты можно заставку вставить, рабочее меню, ну и... текст инструкции? Он-то не меняется?
Концентрированная ненависть (c) pysh000000 || Главный кошмаролог & Текстовушечник-2018 (c) Simka
Ник - не фамилия, а позывной. Склоняется по падежам.
Мамонтарь
+555 / -5 || +777 / -5 || +999 / -6 || +1111 / -6

Оффлайн Кейли

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4858
  • Карма: +1546/-25
  • Big Brother is watching YouTube
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3724 : 23 Мая 2016, 12:48:35 »
А я как раз читала занимательную книжечку про быт в Англии в викторианскую эпоху))) Давно, правда..)
Значит, я не ошиблась с выбором наводки :)
«Я делаю так же, только наоборот»

Sashetta

  • Гость
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3725 : 23 Мая 2016, 12:49:52 »
А вот хрен, я уже обложилась кучей источников и материалов, ну как всегда, но историкам лучше не читать.)
Потому что я хочу запихивать атмосферу ложками!!
А я попробую обойтись читанной художкой этого периода) Посмотрим, что получится. :D
*Представила, как Френ большой ложкой зачерпывает из окружающей реальности похожую на энтеросгель и туман одновременно субстанцию и пихает ее в рот почему-то связанному двухметровому мужику*
« Последнее редактирование: 23 Мая 2016, 12:54:36 от Сашетта »

Оффлайн pysh000000

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38511
  • Карма: +5669/-493
  • Поджигаю гусей
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3726 : 23 Мая 2016, 12:51:17 »
В скриншоты можно заставку вставить, рабочее меню, ну и... текст инструкции? Он-то не меняется?
Можно наверное, надо в плей-маркете глянуть как там книжки выкладывают, ради интереса.

Мы с Тодо обсуждали форматы, но наверное вышло как обычно - я был уверен, что Тодо и так знает, что я имею в виду, а Тодо, наверное, была уверена, что я имел в виду только то, что сказал конкретно =D
Мафия - Скэтмен

Оффлайн Thrak

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10676
  • Карма: +4014/-79
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3727 : 23 Мая 2016, 12:53:23 »
Представила, как Френ большой ложкой
Ложечку за мыша, ложечку за Депеш Мод, ложечку за Дэвида Боуи :)
« Последнее редактирование: 23 Мая 2016, 12:56:21 от Thrak »

Оффлайн Frenesi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3592
  • Карма: +6483/-19
  • Sssymbol means something! Floran doesn't know!
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3728 : 23 Мая 2016, 12:54:11 »
*Представила, как Френ большой ложкой зачерпывает из окружающей реальности похожую на энтеросгель и туман одновременно и пихает ее в рот почему-то связанному двухметровому мужику*
Ты меня ненавидишь, да? :D
Я бы хотела такое.

Ложечку за мыша, ложечку за Депеш Мод, ложечку за Дэвида Боуи :)
Awwwwwwww. *_*
В лучшие минуты дня тишина похожа на последние секунды какого-то альбома Pink Floyd.

Sashetta

  • Гость
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3729 : 23 Мая 2016, 12:55:03 »
ложечку за Дэвида Боуи :)
Две ложечки за Боуи. Вторая от меня. :D

Ты меня ненавидишь, да? :D
Я бы хотела такое.
Я тебя нежно и пламенно обожаю) В том числе за то, что на мои ипанутые ассоциации ты реагируешь положительно. :D
« Последнее редактирование: 23 Мая 2016, 12:58:05 от Сашетта »

Оффлайн pysh000000

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38511
  • Карма: +5669/-493
  • Поджигаю гусей
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3730 : 23 Мая 2016, 12:55:09 »
Ложечку за мыша, ложечку за Депеш Мод, ложечку за Дэвида Боуи :)
против плохой погоды, ложечку против сковороды.

зы: помоему, Дэвиду Боуи уже не поможет энтеросгель.
Мафия - Скэтмен

Оффлайн Frenesi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3592
  • Карма: +6483/-19
  • Sssymbol means something! Floran doesn't know!
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3731 : 23 Мая 2016, 12:55:28 »
ЛОЖЕЧКИ ПРОЧЬ ОТ БОУИ
В лучшие минуты дня тишина похожа на последние секунды какого-то альбома Pink Floyd.

Оффлайн pysh000000

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38511
  • Карма: +5669/-493
  • Поджигаю гусей
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3732 : 23 Мая 2016, 12:57:10 »
А я, кстати, уже полтекста про Англию написал, и без всяких там книг, на голом энтузиазме =D
Мафия - Скэтмен

Оффлайн Frenesi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3592
  • Карма: +6483/-19
  • Sssymbol means something! Floran doesn't know!
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3733 : 23 Мая 2016, 12:57:43 »
Мне концовка осталась. -_-
В лучшие минуты дня тишина похожа на последние секунды какого-то альбома Pink Floyd.

Оффлайн Thrak

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10676
  • Карма: +4014/-79
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3734 : 23 Мая 2016, 12:58:27 »
А что за тексты про Англию? Похоже, я что-то пропустил.

Sashetta

  • Гость
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3735 : 23 Мая 2016, 12:59:12 »
ЛОЖЕЧКИ ПРОЧЬ ОТ БОУИ
Боуи обижать - гнев мыша навлекать?)

Мне концовка осталась. -_-
Вот вы резвые. Я сегодня вечером ваять буду. :D

А еще я все думаю, что хочу свою жутенькую текстовушку. Но не могу переложить идею в формат оной никак. Печально быть мной. :(

Оффлайн Актриска

  • Никогда не сдавайся, позорься до конца
  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 39153
  • Карма: +10219/-174
  • Таков путь
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3736 : 23 Мая 2016, 13:01:19 »
Актрис, получилось хоть что-то перевести?)
Ага, ну, для общего представления хватило :) Мне больше понравились вкрапления слов, написанных латиницей и кириллицей, их реально сначала не видно, а потом забавно на них натыкаться.
Мафия - Баба Яга

Они пройдут вместе лучшим из возможных маршрутов до самого конца, и путь этот будет так совершенен, что после него возрождаться станет уже незачем.
Но в иной жизни. Не в этой. (с)

Оффлайн Frenesi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3592
  • Карма: +6483/-19
  • Sssymbol means something! Floran doesn't know!
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3737 : 23 Мая 2016, 13:03:15 »
Боуи обижать - гнев мыша навлекать?)
Боуи обижать - слушать, как мышь учится играть Under Pressure и Heroes. :D
В лучшие минуты дня тишина похожа на последние секунды какого-то альбома Pink Floyd.

Оффлайн Шебуршунчик

  • Графоманьяк
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 6632
  • Карма: +2672/-12
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3738 : 23 Мая 2016, 13:04:23 »
Актрис, они там случайно. Видимо, переводчик не смог перевести) Я даже не помню, что это за язык)
Мафо-ачивка: "Левый коронный, правый похоронный"

"Мастер на грани откровенного порно имени Кеннета Липмана" (Todo Uno)

Sashetta

  • Гость
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3739 : 23 Мая 2016, 13:04:41 »
Боуи обижать - слушать, как мышь учится играть Under Pressure и Heroes. :D
Я б послушал. :-[

Оффлайн Frenesi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3592
  • Карма: +6483/-19
  • Sssymbol means something! Floran doesn't know!
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3740 : 23 Мая 2016, 13:06:01 »
Я уже недавно играла по скайпу "если бы Битлы настроили гитару, как Депеш Мод, то Yesterday звучала бы вот так".
В лучшие минуты дня тишина похожа на последние секунды какого-то альбома Pink Floyd.

Sashetta

  • Гость
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3741 : 23 Мая 2016, 13:08:23 »
Я еретик, я не люблю битлов. :(

Оффлайн Thrak

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10676
  • Карма: +4014/-79
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3742 : 23 Мая 2016, 13:09:39 »
Yesterday на мотив Personal Jesus? Френни знает толк...

Оффлайн Frenesi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3592
  • Карма: +6483/-19
  • Sssymbol means something! Floran doesn't know!
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3743 : 23 Мая 2016, 13:10:55 »
Я еретик, я не люблю битлов. :(
Когда твои руки из жопы, особо не выбираешь.)
Yesterday на мотив Personal Jesus? Френни знает толк...
Мне очень нравится Tainted Love на мотив Personal Jesus. ::) Но уж слишком жЫзненно.
В лучшие минуты дня тишина похожа на последние секунды какого-то альбома Pink Floyd.

Sashetta

  • Гость
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3744 : 23 Мая 2016, 13:13:06 »
Когда твои руки из жопы, особо не выбираешь.)
Иными словами, ты играла не то, что нравится, а то, что можешь? :D

Оффлайн Frenesi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3592
  • Карма: +6483/-19
  • Sssymbol means something! Floran doesn't know!
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3745 : 23 Мая 2016, 13:17:42 »
Я просила другое, но чертов соль-мажор убил братьев Галлахеров во мне. :(
Пришлось сначала учить yesterday, а потом уже переходить на ДМ и Р.Е.М.
В лучшие минуты дня тишина похожа на последние секунды какого-то альбома Pink Floyd.

Sashetta

  • Гость
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3746 : 23 Мая 2016, 13:19:08 »
Прелесть какая.

Оффлайн Thrak

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10676
  • Карма: +4014/-79
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3747 : 23 Мая 2016, 13:20:47 »
Да тут вырисовывается текстовушка о музыкантах :)

Оффлайн Frenesi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3592
  • Карма: +6483/-19
  • Sssymbol means something! Floran doesn't know!
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3748 : 23 Мая 2016, 13:20:58 »
Я еще триоли играю на слоги жо-па-ты.
Про остальные слова для темпа я даже не упоминаю. :D

Никаких музыкантов. :D Я уже знаю об их интимных профдеформациях.
В лучшие минуты дня тишина похожа на последние секунды какого-то альбома Pink Floyd.

Оффлайн Todo Uno

  • Графоманьяк
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 8236
  • Карма: +3891/-15
  • Звероящер, который умеет говорить I love you.
Re: Текстовушка №18. Не писатели.
« Ответ #3749 : 23 Мая 2016, 13:21:59 »
А теперь про книжки.
Имена авторов тупо из онлайн-генератора, кроме Хироко Куботы. Хироко Кубота - японская художница, которая вышивает котиков над карманами мужских рубашек. Изначально генератор выдал Хорейс Адамс, но потом я решила, что это недостаточно экзотично для англоязычных читателей, и тут мой взгляд упал на вышитую мной рубашку моего ребенка, я вспомнила источник идеи и решила добавить милоты (это было уже после получения ваших крипи-текстов).
 "Дресс-кот" Хироко Куботы легко гуглится.
Траку, после некоторых раздумий, была выдана стартовая наводка - Орвилл Мейсон. Задачей было написать что-то увлекательное, продаваемое, от чего отрываться обидно. Выбор тренинга по пикапу меня несколько удивил, я еще пофыркала в личке, попросив переделок. И Читателям отправила книгу с пометкой "сами думайте, почему вам захотелось прочитать продолжение, но вам захотелось!!!1" Зато у Трака очень тонко реализован механизм "книга смотрит на читателя" - через нейтральное обращение, через местоимения. Есть некоторая универсальность, напоминающая технику Итало Кальвино.
Ричарда Мэсси, который "Не оборачивайся", я хотела сначала дать Снайперу. Тут, признаться, у меня сработал эффект утенка. Поскольку именно эта книжка была очень круто реализована в предыдущей версии мастером-фантастом, у меня в голове отложилось, что это "блатная" наводка. Потом до меня дошло, что надо ориентироваться не на предыдущую версию, а на техническую сложность наводок. Та книга, которую читают два читателя - сложнее. Та, которую один - проще. Как-то так. Поэтому я, подумав, разделила Ричарда Мэсси между двумя Ш - Шинанай и Шебуршунчиком. Шебуршунчик предпочла дать содержание книги через рецензии и восприятие Читателя - интересный ход. Такая нарциссическая получилась книжка, на которую все смотрят. Вот эта индийская вязь меня прямо заворожила. Как это сделано?
Джесси Хэррингтон - автор неопределенного пола, мне захотелось отписать его Сашетте. Мол, вырастет - само определится. По сути, это первая полноценная книга из библиотеки короля Мёнина - с героями, сюжетом, стилем и задумкой. И всё-таки женская. Очень девочковый стиль изложения, особенно в тех частях, которые касаются Мелани - симпатичная квартирка, хорошенькая блондинка, кофе и всякое такое. Но это всё отлично ложится на идею, что Джесси Хэррингтон - это псевдоним Хелены Иворской, где в женском поле сомневаться нет оснований.
Хелена Иворская - мой самый любимый текст. Помнится, была у "Амфоры" серия "Славянский шкаф", в которую входили Павич, Гомбрович, Ежи Косински, Славко Яневский и прочие. Книжки немного нестандартного формата - чуточку уже обычных, очень приятные оттенки молочного шоколада в оформлении, бумага такая гладкая, и вообще их просто даже в руках было приятно держать, ммм. Ох, простите, увлеклась. Вот они, справа на книжной полке. Поэтому, кстати, книга от Кейли ассоциируется у меня с Македонией - по Славко Яневскому, у него имена очень похоже звучали, и похожая жуткая деревня. Не говоря уже о плотности текста - его ножом резать можно. Хелену я для Кейли отписала сразу, именно по загадочному славянскому звучанию имени. Как только я получила текст, сначала немножечко вознегодовала - ну зачем эти примечания и догадки об авторстве, так же хорошо сидели, пусть Берт и Мелани сами гребутся, такой завораживающий текст перебивается исследовательскими нотками! Но потом вспомнила "Рукопись, найденную в Сарагосе" и смирилась с исследованиями. Но стишок про колодец всё равно самое вкусное.
Решение Шинанай по Ричарду Мэсси, что показалось мне крайне забавным, технически совпало с решением игрока по той же книжке в первой версии. Там был шпионский роман - пролистываемый scroll, scroll, тут мне показалась какая-то полумистика с page down. На мой вкус, можно было бы и побольше в этом книжном стриптизе показать, но с задачей "раздразнить читателя", по-моему, книга отлично справляется.
Снайперу, как я уже сказала, я решила отдать наводку посложнее - эту книгу должны были читать двое одновременно. Ми Хендерсон - еще один автор неопределенного пола, предположительно скандинав. На тот момент я уже была подготовлена морально крипотенюшкой от Сашетты и Кейли, поэтому цыганское проклятие всего лишь заставило чуточку подергаться мой правый глаз. А вот Берт и Мелани отыграли эффект от этой книжки на пятерку.
Мастер-фантаст, как упоминалось, участвовал в первой версии текстовушки, и внезапно изъявил желание повторить банкет. Причем именно мастер-фантаст автор идеи про то, что Читатели - порождение искина, первоначально этого не закладывалось, в первой версии читатели были реальны. Идее добавить последнюю книжку мы все обязаны Шебуршунчику, забравшему последнюю (количественно) наводку из уже составленной фразы. Сначала я хотела перестроить фразу целиком, а потом сообразила, что можно пойти по ленивому варианту - а). добавить кусочек к уже существующей фразе, б). торжественно сгрузить на мастера-фантаста обязанность оформить в своем тексте его же идею. Без Хироко Куботы завершающей книгой был(а) бы Ми Хендерсон, и потребовался бы еще один отыгрыш, в ходе которого Берт и Мелани должны были осознать свою виртуальную сущность и "схлопнуться", но тогда бы не было никакого сюрприза при выкладывании, один тяжкий труд. Я люблю призрачный, фантастический Петербург мастера-фантаста, причем на моей памяти это уже не первый текстовый портрет города у него, и многогранность и вывернутость восприятия меня по-прежнему поражают.
« Последнее редактирование: 30 Марта 2018, 19:58:22 от Todo Uno »
The iguana will bite those who don't dream.

Английский
Испанский

Мафия: Селестина

هذا النص ليس له غرض سوى ترويع أولئك الذين يخافون من اللغة العربي