Все разделы > C zadolba.li
#18875 - Как вас зовут, красавица?
Арфин:
--- Цитата: ЗлаяФея от 20 Ноября 2015, 14:03:36 ---Хоббитсов забыла.
Меня в своё время загнобили, что я неканонычный вариант перевода Властелина колец читала...
--- Конец цитаты ---
Пфа. Срачи, какой перевод эруугоден, по-моему, иногда вспыхивают до сих пор.
Хотя сейчас большинство продвинутые, оригинал видело и правила произношения и перевода уже много где опубликованы.
Red_moon:
я думала, что в имени Трандуила совсем не такое ударение) да, будем обсуждать имена эльфов.
ФеАнор или феанОр?) ;D
Арфин:
--- Цитата: Red_moon от 20 Ноября 2015, 14:06:06 ---я думала, что в имени Трандуила совсем не такое ударение) да, будем обсуждать имена эльфов.
ФеАнор или феанОр?) ;D
--- Конец цитаты ---
ФЭанор.
Дифтонг произносится слитно, единым гласным, и там э, а не е.
Wookies!:
Вообще пофигу как правильно, как у себя в голове прочитала, так и буду говорить
Доби:
Да не только фэнтэзи, мы так с подругами "Сто лет одиночества" обсуждали и кривились от того, что все имена по-своему произносят.
Навигация
Перейти к полной версии