vpustotu.ru - #2123 - О, сколько нам мгновений чудных...

[Кукушка]

Вспомнилась с баша:

K.K.
Мне казалось, что в песне Агаты Кристи "Как на войне" поют: "а я устал, окончен бой, беру ПОРТФЕЛЬ, иду домой". И всю жизнь думал, что она о школьниках.

[Дочь самурая]

У Кипелова в песне "Черный всадник " вместо слов
он не просит,
жжет и рушит ,
четко слышала:
Он не бросит,
Жопы рушит.
Потом только расслышала правильно.
И у Сукачева в песне "Моя бабушка курит трубку " в строчке
"За то, что бабушка грабит и жжет их фрегаты " слышала:
"за то, что бабушка грабит и жопит фрегаты ".
У битлов в песне "help"  строчка :
Help me if you can, I'm feeling down
Слышалось:
Help me, офигенно пили, мдаааа...

[murmur]

Мне еще рассказывали про популярное заблуждение "Водки найду"... Я не застала, я эту песню услышала, когда уже знала немножко английского)

[Бобриха]

Ну это скорей из разряда шуток, как про Стошу Говнозада

[Nimfomaniac]

Думала, что ворОны и вОроны просто самец и самка одного вида.

[тян без пруфа]

Жопы рушит


жопит фрегаты

По ходу, детская травма у Вас с жопами связана, как у того мальчика с толстой бабушкой

А у Кипелова есть ещё в песне "Прощай, Норфолк" (особенно хорошо в живой версии слышно) строчка "И рванулся над ущельем яркий столб огня" - так в книжке "Ария Маргариты" целая история была про то, что кто-то услышал, что столб "е#анулся". Давно уже почти не слушаю, а прикол помню. Эх, молодость

Баба-дура, а что за прикол с анчоусами?

Ну, и всем спасибо, поржала, надо не забыть плюсов раздать

[Фамильное Привидение]

Слово дрочиться вроде раньше как раз и означало не мастурбировать, а в целом баловаться, заниматься ерундой. А дрочить - ласкать, баловать (даже в смысле погладить малыша по голове и дать конфет). Да и сейчас вроде где-то в деревенских говорах в таком значении осталось. Хотя в целом большинство понимают как раз правильно по-современному.

ДРОЧИТЬ, драчивать что, вздымать, подымать, вздувать, подвысить;
| кого, нежить и тешить, ласкать, баловать любя, холить, выкармливать. Дрочить дитя по головке, гладить, баловать, потакать. Дроченое дитятко, баловень. Учен, жену бьет: а дрочен - мать. Печка дрочит, долги клочит, лакомая еда. Печка дрочит (нежит), а дорожка учит. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Ребенок дрочится, нежится или дурит, плачет из упрямства, чтоб приласкали. Подсолнечники дрочатся, идут в ствол, в стебель, а цвет мал. Скот дрочится, дурит, шалит, бесится с жиру, бегает и ревет в жары, от комара и мухи, от оводов; строчится, бзырит, бызует; пора и ·сост. это ·наз. дроча жен. дрочи мн. дрок, строка, бызы, зык, бзык или дзык (с половины июня по третью неделю июля). Дроченье ср. длит, дрочка жен., ·об. ·сост. по гл. и действие по гл.
| Дрочка ·об. также дрочень муж. -ница жен., сев. и вост. баловень, изнеженное, дроченое дитя, закормленное, избалованное, говорят также о сытом скоте и птице. Дрочена жен. дрочень;
| род сбитой с мукою и молоком яичницы; есть и икорная дрочена, и картофельная на яйцах ·и·др. Дрочливый, охотник нежиться, дрочиться сибаритничать.

Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.

[Баба-дура]

Баба-дура, а что за прикол с анчоусами?

Ну, по крайней мере, вокруг меня куча вполне взрослого и образованного народу с таким удивлением узнавало, что анчоус это никакой не овощ, не соус и не вид приправы... Вот мне и казалось, что данное заблуждение повсеместно)))

[Next]

Я уже упоминала, что в моей семье все говорили "поребрик". И я в детстве думала, что бордюр - это плита для бетонного забора, потому что слово слышала, но к поребрику его приспособить не могла, ведь поребрик уже зовется поребриком.)

А подружка моя лет в 12 лоханулась, перепутав "отсосать" и "сосаться". Оказывается, она была уверена, что это синонимы, и оба означают поцелуи. Ну, и сказанула про какого-то одноклассника, что хочет ему отсосать.) При этом присутствовала я и пацаны с нашего двора, и она на меня, помнится, обиделась, что я не сразу ее поправила, а сначала сложилась пополам от смеха, как и мальчишки.)

Ну, по крайней мере, вокруг меня куча вполне взрослого и образованного народу с таким удивлением узнавало, что анчоус это никакой не овощ, не соус и не вид приправы... Вот мне и казалось, что данное заблуждение повсеместно)))

Я была уверена, что это овощ, причем колючий.)

[Баба-дура]

Я думала, что это что-то вроде помидорок-черри))

[whc]

А у нас в школе рассказали, кто это.

[Nanicha]

.

в институте одногруппник до хрипоты мне доказывал, что Наро-Фоминск это "где-то в Сибири!". Аргументом было - ну ты сама произнеси и послушай, разве может какой-то подмосковный город ТАК называться!

я там была, но почему-то тоже кажется, что это...ну, не Сибирь, но сг'аный Урал уж точно, просто его пепенесли сюда через ctrl+X - ctrl+V

[Баба-дура]

А у нас в школе рассказали, кто это.

Прикольно))
У нас в школе из "странного" рассказывали только про молочный шаг у кошек))
Просто мне упоминание сей рыбки всегда встречалось только в виде "мы пробовали анчоусЫ". Вот и включился ассоциативный ряд по типу огурцЫ, помидорЫ.

[Succin]

когда я только-только начала говорить, слово "папа" я почему-то не выговаривала. Зато выговаривала "дядя". И называла так папу.
Особое веселье, по словам матери, начиналось в поезде))

[Brutall]

В эпоху фидо была известна фраза "не защекан, а кащенит". Если кто помнит кащенитов

[Северный_Ветер]

Несмотря на ярое увлечение Арией в юности и заслушивание кассет до дыр, некоторые места в текстах понял только тогда, когда нашёл сборник текстов...

В детстве долго не мог понять, что такое "самолёт с крылатыми ракетами". Ракеты же намного больше самолёта, они под крылья ему просто не поместятся!

[Todo Uno]

О, про Наро-Фоминск напомнило.
Когда-то работала я в аэропорту. Иду на обед в форме, кидается ко мне армянский мужчина: "Дэвушка, гдэ рэгистрация на Ереван?" А в Ереван на тот момент были рейсы у компании Армавиа - стойка регистрации могла быть где угодно, нужно было смотреть на информационном экране, и S7 - стойка регистрации постоянная. S7 только-только переименовались из "Сибири". И вот беру я его билет, вижу в нем обозначение S7 и восклицаю: "А, так это у вас Сибирь! Значит, вам вот туда...", а пассажир смотрит на меня с нескрываемым упрёком и уточняет: "Дэвушка, Ереван - это нэ в Сибири, это Армения!"

[Jožin z bažin]

Кипелов, при всем уважении к тембру и диапазону, любил прожевать половину текста. А на некоторых выступлениях и призабыть   Поэтому то, что на кассетах народ половину не разбирал было нормально и повсеместно.

[Матрёшка]

Я уже рассказывала, как у нас во дворе один товарищ доказывал, что в России два села Шушенских. "Одно которое у нас, а другое - под Москвой, в котором Ленин в ссылке был!" У него в голове не укладывалось, что Ленин был так далеко в Сибири  
А мой брат в детстве был уверен, что "самогонка" это машина, которая быстрее всех ездит без помощи водителя. Типа скоростного автопилота.

[Языкатая Зараза]

у моей мамы, филолог которая, была привычка торопить милой фразой "давай быстрее, не дрочись" или "хватит дрочиться". Есессно, я её тоже употребляла по отношению к подругам. А пото-о-ом мне объяснили, что термин "дрочить" не равен "медлить"  

У меня бабушка была всю жизнь уверена, что похерить - литературное слово и означает "потерять". Ибо именно в таком значении оно было в словаре Ожегова в тыща девятьсот лохматом году.

[Loy Yver]

у моей мамы, филолог которая, была привычка торопить милой фразой "давай быстрее, не дрочись" или "хватит дрочиться". Есессно, я её тоже употребляла по отношению к подругам. А пото-о-ом мне объяснили, что термин "дрочить" не равен "медлить"  

Собственно, ваша мама была права. «Дрочить» в ряде региональных диалектов не означает «мастурбировать», а именно то, что написала Зантия. *мурлыкает под нос* «...Пошлю дролечке письмо, и мы начнем все сызнова...»

У меня бабушка была всю жизнь уверена, что похерить - литературное слово и означает "потерять". Ибо именно в таком значении оно было в словаре Ожегова в тыща девятьсот лохматом году.

Зараза, бабушка таки не ошибалась.

[Zanthiа]

Zanthiа,  у меня мама из-под Смоленска, там белорусская граница в двух шагах, вы не из этих мест?

Нет. У меня просто филологическое образование и в нем был курс диалектологии.   Ну и просто знакомых из разных мест хватает.

Кипелов, при всем уважении к тембру и диапазону, любил прожевать половину текста. А на некоторых выступлениях и призабыть   Поэтому то, что на кассетах народ половину не разбирал было нормально и повсеместно.

Насчет прожевывания половины текста - это я в подростковом возрасте так разбирала, что поет Дайдо. Вроде и английский учила, но вообще даже предположить не могла, что же там у нее может быть! Одно слово, британка!  

[Red_moon]

на счет дрочить...так ласкают же люди себя, все правильно!

[Кошара]

Присоединяюсь к тем, кто думал, что кастрировать - это отрезать член под самый корень.
Не знаю, что под этим термином понимала однолассница, но она в порыве казаться взрослее и строже, регулярно сыпала фразам: "Да я ЕЁ кастрирую!".

Вместо "Гномик", я говорила "Гомик", мне казалось так мягче и приятнее. (что-то вроде сюсюкания).

Папины родители жили в Крюково, у нас в семье в шутку Крюково называли Хрюкино. Когда папа попросил маминого брата съездить с ним в Хрюкино, двоюрдная сестренка рыдала навзрыд: "Папа, не езди, там свиньи, они тебя съедят!!"

[Zanthiа]

Я думала, что не "пятки вместе, носки врозь", а "носки брось" и все думала, куда ж их бросать то.

А мне в детстве на физ-ре слышалось не "в одну шеренгу становись", а в "одну ширинку становись". И не могла понять - при чем тут ширинка?

[Бобриха]

Думала, что ворОны и вОроны просто самец и самка одного вида.

[Кошара]

А, да, волки - это мужья лис, точно.
А пони - дети лошадей.

[Loy Yver]

Насчет прожевывания половины текста - это я в подростковом возрасте так разбирала, что поет Дайдо. Вроде и английский учила, но вообще даже предположить не могла, что же там у нее может быть! Одно слово, британка!  

О как! А для меня Дайдо звучит изумительно чисто и понятно.  

[Serpent]

Всегда думал что поребрик в Питере а бордюры в Москве. А на середине между городами , где-нибудь в Бологом стоит указательный столб разграничивающий эти понятия по регионам.

Внезапно осознание пришло само:

[Настоящая Леди]

Вот кстати мне непонятно, как слово "ширинка", исторически означающее полотенце, вдруг стало означать застежку на штанах.