ZloeAloe, Next, если я на улице услышу оклик "Дима!", я тоже вряд ли обернусь.
Но если я нахожусь в компании, где точно нет Денисов/Даниилов/Дим, и кто-то из этой компании обращается к Диме - я наверняка отреагирую. Отреагирую и поправлю.
Ну может человек впервые в своей жизни видит живого Дениса. Ну может он телепортировался из 1950-х годов, где нет никаких Артёмов и Денисов, зато толпы Вась, Миш и Серёж. Ну может он, в конце концов, банально не выспался.
А если я не отзовусь, то из Димы просто превращусь в глухого Диму. Или Диму-тупореза.
И нет, я не требую безоговорочно, чтобы на моё ошибочное обращение сразу реагировали - я ошибся, значит, к адресату претензий нет (а то ж меня тут сразу читающие шишковидной железой между строк в этом обвинят).
Next, вы спрашиваете, где дыбы?
А вот моя знакомая Александрина именно что не отзывалась ни на Сашу, ни на Александру, потому что вот. Без объяснений. Догадайтесь, что не так, извинитесь, потом поговорим.
Вот они, в данном конкретном случае.
Shisho, охо-хо, вы мне напомнили

Она однажды одному парню выдала "за Рину получишь кастрюлей в таблину", и с тех пор вместо Саши и Рины стала Кастрюлей.