В общем, когда я пытаюсь представиться "Марго" в половине случаев меня переспрашивают:
- Что-что, это от Марины, да?
- Нет, от Маргариты, - вздыхаю я, прекрасно зная, ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ БЛТЬ.
- Ааа, - радуется собеседник, - ты, значит, Рита!
А ты мне Ритой представилась.) Но я буду иметь в виду.)
Да, лично меня напрягает обращение к кому-то довольно близкому исключительно полным именем. Это превносит в общение лишний официоз.
Надо будет объяснить паре Олегов, почему их изменяют до ненавистных Олежиков.) Чтобы без официоза, видимо.)
По мне, так лучше официоз, чем принципиальное забивание на вкусы близкого.
А вообще, мне повезло, я никогда не сталкивалась с яростным надрачиванием на какой-то один вариант имени. Одно дело, когда Дениса зовут Димой, это разные имена, и совсем другое, когда "йа только Анна-Мария-Елизавета, а не какая-то там Аня, Анькой свою собачку зови, смерд!". Так и веет высокой культурой и магией дружбы.
Вот интересно, почему, если человеку нравится какой-то один вариант имени, его сразу начинают обзывать высокомерным? Что, невысокомерные люди не имеют права не любить, когда их называют определенным образом?
А если человеку не нравится, когда его зовут пупсиком/заюней/сюсипусечкой - это он тоже высокомерный, должен глотать и не выпендриваться?
А что, от "Все Маргариты только Риты, а Анастасии должны быть Настями!" не веет высокой культурой, магией дружбы, любовью и обожанием?  Это как раз куда более часто встречающееся надрачивание, и при этом еще и социально одобряемое обычно.
И "такого имени не существует" туда же. И еще "нерусским именем звать не буду"
Я, правда, однажды зависла, когда меня назвали Алей, просто с непривычки. Но обижаться? ВТФ вообще?
Обижаются не на это. Обижаются, когда говоришь "Не называй меня так, пожалуйста", а тебя игнорируют.
Кстати, я одно время проследила интересную взаимосвязь. Люди, которые называли меня неприятным мне сокращением, не слыша возражений, потом так же упорно щекотали меня, не слыша моих объяснений, что мне больно от этого. В смысле, слышали, кивали, а потом продолжали.
Это просто шикарное такое отношение к другим людям, называется "не выпендривайся и будь проще, пофиг, что тебе не нравится/больно, другим же нравится и не больно, вот и ты не отсвечивай"
