Все разделы > Новости
lenta.ru - Хочешь фильм? Выучи язык
Killemall:
--- Цитата: cagüentó от 19 Ноября 2017, 17:49:42 ---Это именно образовательная система, извините. Возьмем такой огрызок карты, как Люксембург. Часов на иностранные языки -только факультатив, французский. Химия - на английском, алгебра - на немецком. История и литература - на люксембургском, там и голландский, и vlamendse поймешь.
--- Конец цитаты ---
Бельгия не совсем огрызок, как Люксембург. И там полно тех, кто знает своего региона и английский по песням по фильмам, а то и с ним никак, обычно это про фламандцев говорят. :-[ Думаю, из люксембуржцев у тебя круг общения из тех, кто знает, потому что с теми, кто нет, общаться не выйдет. ;D
А вообще, рассказы о том, как в западноевропейских странах с более, чем 1 гос.языком, хорошо знают все свои гос., да еще и иностранных парочку, преувеличены, как и вообще знание ин.яза. Франкоязычные швейцарцы, не знающие немецкий (нормальный, не дюч) и наоборот, в порядке вещей, финнов, которые шведский проходят мимо, едва ли не 90%... Швеция и Голландия мононациональные страны, больше, чем английского, им не надо. Немцы, которые в гимназии учат официально до 4 иностранных, к началу рабочей жизни в голове в живом виде сохраняют парочку в лучшем случае, в нашем регионе это обычно английский и французский, как самые полезные.
Языки реально дрючит восточная Европа, которая без них в нищете утонет; чех младше 40, знающий английский и немецкий, да еще и понимающий немного русский - встречается, имхо, чуть ли не чаще, чем испанец того же возраста, знающий из иностранных только английский.
Melisa:
--- Цитата: RedMouse от 19 Ноября 2017, 14:57:42 ---Было бы неплохо, конечно, если бы по ТВ иногда показывали фильмы в оригинале с сабами, но не всегда, везде и в принудительном порядке.
--- Конец цитаты ---
Да не обязательно иногда. Можно просто выделить на это отдельный канал на ТВ. Поклонники у такого канала наверняка найдутся, а кому не надо, просто не будут его смотреть. А вот насильно впихивать людям такую просветпрограмму не есть гуд. Особенно пенсионеры обрадуются, ага.
fifrildi:
Но-но, детские передачи и мультики в Скандинавии дублируют. А все остальное действительно так. Но там вообще как-то странно резко из расхлябанных детей вырастают собранные и сообразительные взрослые.
Loy Yver:
--- Цитата: Amphibia от 19 Ноября 2017, 21:50:20 ---А вот в чем секрет? Почему там детям всё можно, а родителям даже прикрикнуть нельзя, а тем не менее, они живут как люди, а мы - нет? Значит, они правы, а мы - нет? Как это работает? Не понимаю, честно
--- Конец цитаты ---
Ух ты, какие обобщения! ;D
Elf78:
--- Цитата: Сибарит с собакой от 19 Ноября 2017, 15:32:52 ---Для глухих это было бы удобно, возможно.
--- Конец цитаты ---
А кино с субтитрами для глухих уже не крутят?
Навигация
Перейти к полной версии