Нет у меня уверенности, что это так.
"Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за первый квартал 2010 года" (утв. Постановлением Президиума Верховного Суда РФ от 16.06.2010) (ред. от 08.12.2010)
вы, когда копировали ответ, дальше не дочитали, буквально следующий абзац:
Вместе с тем следует учитывать, что на родителей возложена обязанность воспитывать своих детей (ст. 54 Семейного кодекса Российской Федерации), что обусловливает необходимость их проживания совместно.
Но данном случае это не имеет отношения так как речь идет о "
вселении".
А муж много лет проживает на этой территории и его не надо вселять.
С точки зрения
закона, его можно только "
выселять".
А с точки зрения
практики применения закона, сестра может идти в суд и просит суд о выселении мужа своей сестры из квартиры, где он проживает вместе с женой и детьми.
Но, готова поспорить, с учетом того, что там двушка, отец сидит с детьми пока жена на работе и даже не ходит голым по квартире - сестре откажут.