#21593 - Три буквы не лишние, или "угадай имя автора" [НЕКРОПОСТИНГ]

[Elf78]

Эльф, да греческое оно.  

У нас все византийские имена - греческие, а греческие - византийские - не? Кроме Александра, Дианы и еще пары исключений.
Кстати, если не ошибаюсь, собственно византийских имен и не существует, как не существует имен советских (даздрапермы не в счет) или великобританских. Византия была наднациональным государством на греческой основе (хоть им и хотелось считать себя римлянами).

[Zanthiа]

Интересно, сколько в советское время слушали интернациональной музыки. Сейчас как-то либо русское, либо английское все, с легкими вкраплениями немецкой/французской музыки. Даже языков особо не послушаешь, ни молдавского, ни какого-нибудь там чувашского. В массовом культурном поле их просто нет. А жаль.

Гуглить надо уметь! У меня на компе и в учетке полно всякой музыки из самых разных стран, на самых разных языках. И это не только банальный английский и немного поменее распространенные французский и испанский. Да, и молдавско-румынские есть, и чувашская тоже одна песенка была (а то и две), и финские, и немецких хватает, и итальянских, и венгерских, и сербских-хорватских, и греческих, и даже парочка марийских и карельских и мордовско-эрзянских найдется! Подкину на любой вкус! Можно сказать, коллекция. Какие страны и языки интересуют? Могу написать названия групп и песен, которые я слышала.

И как это молдавского вообще не слышно? Да этой румынско-молдавской попсы тоже одно время хватало! Слышали "оп эроина, оп оп эроина"? Это и есть румынский (вообще румынский и молдавский по сути один язык, названия только в зависимости от государства, а так различия минимальные диалектные). "Нума нума ей" помните, гр. Озон? Вот это молдаване. Сейчас Дан Балан из них отдельно поет, а те ушли в подполье. Певица Инна румынка, гр. Akcent, даже Здоб ши здуб и Гындул Мыцей- слушайте на здоровье!)))и это только из достаточно известных. Чувашские с ходу не назову, но пошарить - найти вполне реально.

[Loy Yver]

У нас все византийские имена - греческие, а греческие - византийские - не? Кроме Александра, Дианы и еще пары исключений.

Именно. Я к тому, что автор выebnutься решила.

Разве Александр не греческого происхождения? С Дианой понятно — латинское.

[Red_moon]

Варвара, она же Варя, она же Барбара?

В Украине, правда, такое имя редкость, как в России - не знаю.

навскидку - у меня в школе 4 Варвары точно наберется, а еще есть Есфирь, Габриэль, Серафим, несколько Злат, Лолита, Изабелла, Симон, Адам, Лилиана. (Украина)

[Elf78]

Интересно, сколько в советское время слушали интернациональной музыки. Сейчас как-то либо русское, либо английское все, с легкими вкраплениями немецкой/французской музыки.

В советское время было то же самое - слушали либо русское, либо английское все, с легкими вкраплениями немецкой/французской музыки, а колхозники сюзных республик и стран социлистического содружества завывали в репродукторе чисто для фона к трудо выебудням.  

Разве Александр не греческого происхождения?

Греческого, но к Византии не имеет непосредственного отношения.

[Red_moon]

Нинада! Надежд Чепраг, Софий Ротару, Полатов Бюльбюль-оглы весьма слушали. а как же меланхолиэ, дульче мелодиэ, меланхолие мистериос амор?

[Loy Yver]

Греческого, но к Византии не имеет непосредственного отношения.

А, поняла.

[Zanthiа]

Нинада! Надежд Чепраг, Софий Ротару, Полатов Бюльбюль-оглы весьма слушали. а как же меланхолиэ, дульче мелодиэ, меланхолие мистериос амор?

Сама вспомнила то же самое, но не стала уж разводить еще больше букв. Меланколие дульче мелодие, меланколие мистериос амор, меланколие, меланколие, дин армоние иними ку дор в детстве еще слышала, причем не знала, по какому, а как-то сразу запомнилось и в целом понятно стало. Это, наверно, конец 80х или начало 90х было.

А как же венгры? "Ай-яй-фекете вонат..." на которую еще наши переделали: "В свой вагон вошла она, улыбнулась из окна..." А так-то подумать, "черный поезд", fekete vonat как образ - та еще крипотенюшка... А как же югославы? Радмила Караклаич там...Баяга... Впрочем, я Баягу услышала уже в далеко не советское время, но в курсе, что тогда был известен и не только в Сербии. А чех Карел Готт? А полька Марыля Родович? "Колорове ярмарки" слышали же все наверняка!

[тян без пруфа]

Народ, я до конца не дочитала ещё, но поиском прошлась - никто вроде не назвал. Ирина она. Ира - 3 буквы, полное имя - +3 буквы. Происхождение имени греческое. Не настолько редкое, чтоб не могло быть тёзки в группе. Иностранные варианты существуют. Всё сходится вроде.
Зантия упомянула Ирину, но никто как-то внимания не обратил.

[greek girl]

Тян, как бы вам так сказать....
Ира - 3 буквы, Ирина -5.
5-3=2. Не 3.

Иностранные варианты существуют. Но по-французски, это ни разу ни Ирина, а таки Ирэн

Мне кажется, это таки Варвара. Там все совпадает

[Killemall]

Ну чо вы как маленькие-то? Это ж Киллмолл, в ее мире Людмила — византийское имя.  

Некоторые статьи в гугле говорят, что это якобы византийское (неважно, правда это или нет). Героиня могла читать тот же гугл.  

[тян без пруфа]

Грик, там ранее выдвигалась версия, что она не совсем правильно про 3 лишние буквы написала, что типа "не сокращение+3, а вместо одной буквы три": в данном случае, Ир+а, а не Ир+ина. Ну, вообще, если подумать, действительно притянуто за уши, но имеет право на жизнь)
Ирэн таки больше похоже на Ирину, чем на Иру.

Я, можт, не в курсе последних модных тенденций касательно французских имён, но не припомню, чтоб у них было распространено имя Варвара.

[vpolbita]

А Ольга или София вас не устраивает, господа?

[Next]

С какой стати нас это будет устраивать, если количество букв не сходится?

Мне пока Надя видится самой вероятной, но действительно, Надин как-то сильно на Надю похоже.
С Женей та же проблема, это уменьшительное как раз от французского Эжени, на Евгению не похоже вообще.

Варвара вроде да, но по-французски же совсем иначе.

[Coccinella]

тян без пруфа, я тоже не в курсе последних модных тенденций касательно французских имён, но Барбара - вполне распространенное европейское имя, взять хотя бы ту же куклу Барби. Была ещё французская певица Барбара́, опять же. Так что пуркуа бы и не па?

[Zanthiа]

Не думаю, что Ирина. У нас как  раз наоборот, на 5 Иришек и Иринок найдется одна-две Иры. Куда чаще не сокращают. Я как раз встречала только двух девушек и женщин, которых называли "Ира", и - так, сколько... 5 Ирин, которых так и называли обычно - Ирина, Иринка, Иришка, но не укорачивали. По аналогии с Полиной, что ли - можно, конечно, называть Полями, однако куда чаще зовут Полинами да Полинками.
И была бы автор Ирина - куда вероятнее, ее бы звали Иринкой и даже не думали, что надо звать именно Ирой, потому что так тоже очень распространено и на слуху. Разве что если она не Ирина, а таки Ираида, Ирада, Ирис, Иркям, Иринея и все такое, и ее упорно переделывают в Иру...
Ага, Иркям мне попадалась, клиентка на работе давно. Для подружек - Ира. Но с этими "тюркозоидами" отдельная история, там и Катя может оказаться Кадрия (а не Екатерина, как ожидалось), и  Уля- Улболсын (а не Ульяна, как думалось), и Саня - Сания, а не Александра, и все такое. А Галия-Галя - уже стандарт. Но раз имя "византийское", то в истории, значит, совсем другое.

[ло]

Ну раз имя угадали - досыплю вариантов "а я буду":
Друг Ярик. Бабушка упорно звала его Ларик.
По обмену приехала Одра. Стала Лаура (каким блин боком?)
Брат сводный - Вадимович. Упорно пишут Владимирович. Но знакомого Владимира сокращают Вадимом. Что за?

При этом родственница Анастасия ненавидит имя и все её зовут Надей. Аж интересно, что на памятнике будет (она уже совсем плохая. Ей 98 и она почти не ходит).
Препод Галина С. просила звать её Любовь С. И норм. Даже муж её так звал (он с ней работал).
Как эти люди так всех дрессируют? ;-)

[Zanthiа]

Ну раз имя угадали - досыплю вариантов "а я буду":
Друг Ярик. Бабушка упорно звала его Ларик.
По обмену приехала Одра. Стала Лаура (каким блин боком?)
Брат сводный - Вадимович. Упорно пишут Владимирович. Но знакомого Владимира сокращают Вадимом. Что за?

При этом родственница Анастасия ненавидит имя и все её зовут Надей. Аж интересно, что на памятнике будет (она уже совсем плохая. Ей 98 и она почти не ходит).
Препод Галина С. просила звать её Любовь С. И норм. Даже муж её так звал (он с ней работал).
Как эти люди так всех дрессируют? ;-)

А я слышала, что где-то была Анастасия, которую сокращали как Ана. И даже порой по незнанию писали как Анна. Но там что-то явно не русское было. Уж не Анастейша ли Стил? Или не певица Анастейша? Или не из таких известных...
Ярик-Ларик... вот честно, сейчас одинаково часто слышу обращения к людям с таким именем как Ярик и как Ярослав полностью. Так же, как и одинаково часто девочки в быту- Сони и Софьи, Софы.
Был знакомый по отчеству Георгиевич. Его отец- по документам Георгий, но для своих Юра. Так ему больше нравится. И актер Георгий Дронов по-простому - Егор. Да, эти имена родственны, но куда чаще Георгии это Жоры или Гоши.
Галина- Любовь? Ага, Люба, Люба, любимая... Милу Йовович тоже вроде сначала Натальей записали в свидетельстве о рождении, а потом пошло - милая, милочка...Милочка... Людмила? )))так же и по документам записалась как Милла (с двумя л, чтобы не читали Mila как Майла).

[Airy]

Тему не читай.
Ульяна-Юлиана-Юля-Уля были уже? Уля на мой вкус достаточно мерзко звучит, хотя Ульяна красиво.

[Ыш]

Брат сводный - Вадимович. Упорно пишут Владимирович. Но знакомого Владимира сокращают Вадимом. Что за?

Мой сердечный друг - Владиславович. Его даже в платежках на работе не всегда верно указывают, не говоря уже обо всяких там извещениях с почты.

[Next]

У меня соседка была Варвара Андреевна, но все и всегда ее звали Валентиной Андреевной, так как имя свое она не любила. Многие и знать не знали, какое там настоящее.

И учительница была, уже не помню, то ли Мария, которую все звали Мариной, то ли наоборот. Она не у нас вела, поэтому не помню.

ло, так одно дело - ржать над зависящей от тебя студенткой и демонстративно звать ее так, как ей не нравится, а другое - так же обращаться с преподом, от которого твоя оценка зависит. Так что тут как раз ничего удивительного, даже особой дрессировки не надо.)

[Shisho]

А одна моя знакомая Ева при ближайшем рассмотрении оказалась Евгенией. А Женя - Евдокией. Так то))

[ло]

У меня соседка была Варвара Андреевна, но все и всегда ее звали Валентиной Андреевной, так как имя свое она не любила. Многие и знать не знали, какое там настоящее.

И учительница была, уже не помню, то ли Мария, которую все звали Мариной, то ли наоборот. Она не у нас вела, поэтому не помню.

ло, так одно дело - ржать над зависящей от тебя студенткой и демонстративно звать ее так, как ей не нравится, а другое - так же обращаться с преподом, от которого твоя оценка зависит. Так что тут как раз ничего удивительного, даже особой дрессировки не надо.)

Так ведь и муж, и коллеги признали право быть Любовью. Хотя по всем документам идёт паспортное имя. Сменила б уже...

[Red_moon]

у моего сына возлюбленную зовут Любава, ее дико бесит,если Любой называют,а Любой каждый второй норовит назвать

[Catty]

Нюра - это сокращение от Анна? О_о Вот это да.

[redvivid]

Я так поняла, что автора мы тут не дождемся.
А давайте запилим в теме голосовалку?

[Loy Yver]

Я так поняла, что автора мы тут не дождемся.
А давайте запилим в теме голосовалку?

Да и слава Мерлину. Автор, почитав наш «панегирик», схлопочет еще одну душевную травму. Таки оно нам надо?  

[тян без пруфа]

Coccinella, кукла уже интернациональная, она везде есть, кроме диких местностей (и то могло занести), но Барби - не французское имя. Певица есть, так у нас вон есть певица Максим  Ну вот не помню я ни в учебниках в качестве примеров, ни так по жизни много французов с таким именем... Я аж слазила на парочку сайтов, посмотрела. Нет в списках женских имён Барбары.

[Pandora_666]

я думаю, это Валерия.
по всем параметрам подходит - самое популярное уменьшительное (Лера) на 3 буквы короче полного, но есть ещё уменьшительные Валя и Валера.
во Франции принята форма Валери', и, полагаю, она не сокращается.

[Eire]

Перечитала стартовый пост. Распространенное женское имя. Кажется, все-таки Евгения. Больше ничего не походит или я не заметила.