Форум проекта "Килл Ми Плз"
Все разделы => Обсуждаем истории => Из других источников => Тема начата: Вера_в_чудо от 12 Ноября 2023, 10:37:26
-
https://grazdano4ka.ru/avtorskie-stat-i/arkhiv-moikh-statej/item/nevestka-kotoraya-v-slove-majonez-tri-oshibki-delaet-reshila-uchitsya-na-programmista-muzh-deneg-ne-daet-no-ya-vozmu-kredit (https://grazdano4ka.ru/avtorskie-stat-i/arkhiv-moikh-statej/item/nevestka-kotoraya-v-slove-majonez-tri-oshibki-delaet-reshila-uchitsya-na-programmista-muzh-deneg-ne-daet-no-ya-vozmu-kredit)
— Сын со своей будущей женой познакомился в парикмахерской! – рассказывает пятидесятидевятилетняя Лариса Николаевна. – Поздно вечером после работы заскочил подстричься, парикмахерская закрывалась уже, но вот эта Эля согласилась задержаться и обслужить клиента. Подстригла Андрея, и он ее подвез до дому на машине. Пока стриглись и ехали, разговорились, обменялись телефончиками, встретились на следующий день. Ну и закрутилось. Так-то она девка смазливая, конечно, но абсолютно тупая… Пишет с жуткими ошибками, как-то написала мне рецепт салата, и там слово «маянес». Я два дня голову ломала, что это? Муж догадался насилу – это майонез. Каково?
— Ну, может, у нее дисграфия какая-нибудь, сейчас много таких среди молодежи…
— Да там не только дисграфия, по-моему. Там полное отсутствие образования и кругозора! Элементарных слов не знает, таких, например, как эпопея, колосс, иждивенец, кворум, экстраверт, про историю с ней вообще говорить смешно, знаний, как у аквариумной рыбки. Книг не читала никаких, фильмы тоже не смотрит, одни сериалы. И ведь в школе вроде бы училась, девять классов закончила с грехом пополам, ОГЭ, говорит, сдала, правда, на тройки, но тем не менее. Мать пихнула ее в колледж на повара, но Эля там и года не проучилась – не мое, говорит. Закончила парикмахерские курсы, поработала в эконом-парикмахерской. Особых высот не достигла, но руку более-менее набила, перешла в салон средней руки. Там Андрей ее и нашел…
Все эти подробности про невестку стали известны Ларисе Николаевне далеко не сразу. Знала, что сын встречается с какой-то девушкой Элей, значения особо не придала. Сыну было уже двадцать шесть лет, работал, жил отдельно, имел квартиру с машиной и в женском внимании недостатка не испытывал. Мать в его сердечные дела не лезла. В один прекрасный день сын заявил, что женится, со своей девушкой в ближайшее время пойдет подавать заявление. Лариса Николаевна попросила сына привести невесту познакомиться, накрыла стол. Первое, что заметила, был округлившийся животик под летним сарафаном. Так что причины поспешного сватовства стали очевидны.
Впрочем, Лариса Николаевна все равно высказала сыну свое мнение – разумеется, позже, наедине. Честно сказала, что Эля ей не понравилась, и постаралась убедить сына не жениться. Сейчас у нас не каменный век, и идти в ЗАГС для того, чтобы прикрыть грех, вовсе необязательно. Ребенка можно воспитывать, и не находясь в браке, многие сейчас так и делают. А жениться все-таки лучше на девушке своего круга. С высшим образованием, это не самоцель, а показатель определенного уровня, а в идеале бы еще и с хорошей работой и со своим жильем. А почему бы и нет? Ведь у Андрея же есть своя квартира, вот и надо было искать такую же жену. Тогда можно было бы в одной квартире жить, а вторую сдавать в аренду…
Андрей молча выслушал мать, но поступил все равно по-своему. Свадьба состоялась в назначенный день, не свадьба даже, а просто роспись. После ЗАГСа посидели в ресторане тесным кругом – молодые, Лариса Николаевна с мужем и сватья, Эльвирина мать.
— На мать девушка очень похожа! – вздыхает Лариса Николаевна. – Тоже простая недалекая женщина. Пыталась «Горько!» кричать на весь ресторан, еле уняли… Испанский стыд…
Невестку Лариса Николаевна так и не приняла: ведет с ней себя вежливо, но держится на расстоянии. Общаться с Эльвирой ей сложно, нет желания слушать «рассуждения космического масштаба и столь же космической глупости». Вскоре после свадьбы родилась внучка. Сейчас малышке два года, Лариса Николаевна видела девочку за это время считанное количество раз. Осознанно старается к ребенку не привязываться, потому что имеет подозрение, что этот странный брак – ненадолго. Молодая мать исправно шлет свекрови в соцсети фото и видео дочки, Лариса Николаевна отвечает смайликами. На этом все.
— Девочка, кажется, тоже не блещет интеллектом – в два года не говорит ни одного слова! – вздыхает свекровь. – Но это никого особо не беспокоит. Невестка говорит, что ребенок никому ничего не должен, она вон тоже до четырех лет не говорила ни слова, мама рассказывала…
Лариса Николаевна умыла руки – спорить и что-то доказывать нет ни сил, ни толку. Но недавно Эльвира позвонила свекрови и попросила ее сидеть с девочкой несколько раз в неделю, поскольку сама решила учиться …на программиста!
— Я чуть не упала вообще! – рассказывает Лариса Николаевна. – Спрашиваю, кто тебе такое посоветовал? Оказывается, какая-то одноклассница бывшая, закончила пединститут по специальности учитель математики, в школе работать не смогла, переучилась на курсах и теперь – вуаля! – зарабатывает, сидя дома и что-то там программируя, получает двести тысяч в месяц. А наша Эля что, хуже? Она тоже так хочет. Расспросила одноклассницу, что за курсы и какие лучше с нуля, нашла их в сети. Стоят они очень прилично, и Андрей против, разумеется, совершенно справедливо считает, что ничего из этого не выйдет. Но Эля все равно решила, что будет учиться, говорит, возьму кредит!
Лариса Николаевна расстроена – сейчас еще долгов на сына навесит его альтернативно одаренная жена. Ну какой из нее программист? Ее максимум – фоточки в соцсеть запилить. Откуда такое самомнение? Единственная проблема, которую видит невестка – это то, что не с кем будет оставлять ребенка, пока она будет учиться. Лариса Николаевна сидеть с девочкой отказалась наотрез, и теперь Эльвира обрабатывает свою мать: просит ее уволиться и сидеть с внучкой. Перекрутятся как-нибудь полгодика, пока идут курсы. А там Эльвира начнет зарабатывать миллионы и будет содержать мать, как королеву…
— Еще и тещу безработную на шею сына повесит, кроме кредита! – возмущается Лариса Николаевна. – Ей только пятьдесят два года, если сейчас с работы уйдет, больше не устроится, а до пенсии еще как до Луны…
Эльвира видит цель, верит в себя и не видит препятствий.
Как бы вы поступили в такой ситуации на месте Ларисы Николаевны? Что скажете?
Элементарных слов не знает, таких, например, как эпопея, колосс, иждивенец, кворум, экстраверт
Скажите мне, пожалуйста, что вы тоже не знали слово "кворум", а то я теперь тоже чувствую себя тупой :'(
Сейчас у нас не каменный век, и идти в ЗАГС для того, чтобы прикрыть грех, вовсе необязательно. Ребенка можно воспитывать, и не находясь в браке, многие сейчас так и делают.
Эм... А почему бы не расписаться? Если уж он намерен оставаться в отношениях с Элей. Всё имущество у него добрачное же.
А жениться все-таки лучше на девушке своего круга. С высшим образованием, это не самоцель, а показатель определенного уровня, а в идеале бы еще и с хорошей работой и со своим жильем.
А зачем такой девушке Андрей с прицепом в виде Эли и ребенка? :P
Ну какой из нее программист? Ее максимум – фоточки в соцсеть запилить. Откуда такое самомнение?
Раньше, лет 10 назад, я бы тоже, возможно, так посчитала бы, но сейчас я лично знакома с несколькими людьми, которые по жизни, скажем так, интеллектом-кругозором не блещут, но при этом работают на приличной работе и отлично зарабатывают. Программиста такого как раз знаю. Вот чисто эта Эля, но парень. Работает, получает 300 тысяч.
Другое дело, возьмут ли ее куда-нибудь после этих курсов... Много раз видела рекламу подобных курсов и всегда интересно было - реально ли после них куда-то устроиться?
-
Не могу представить ситуацию, когда просто в разговоре прозвучало бы слово "колосс" . Ну разве что о статуе разговор и был.
Свекровь, похоже, кичится своим образованием и воспитанием. Из грязи в князи?
-
Быть тупым - не преступление, но я б с таким человеком жить не смогла.
Не могу представить ситуацию, когда просто в разговоре прозвучало бы слово "колосс" .
Конечно ты не можешь. В грязные сплетни об окружающих это слово плохо вписывается.
-
Относительно слов типа "колосс" и "кворум" мне вспомнилась забавная история, как девочку на тесте IELTS по английскому спросили, как будет по английски "скобяная лавка". Вот примерно тот же уровень.
Я блин до тридцатки дожила, вообще не зная такого слова даже на русском... скобяная, блин, лавка, пошто мне это слово на английском? ;D
Вот и тут так же. Ну вот кто в реальной жизни употребляет слова колосс или кворум? Покажите мне этих людей. Нет, не тех вон в клетке с учебником в однушке, тех, что 9 и которые с реальными людьми не общаются, а тех, кто таки общается.
-
Вот и тут так же. Ну вот кто в реальной жизни употребляет слова колосс или кворум? Покажите мне этих людей.
Вам фото выслать?)
-
Скобяная лавка? Серьёзно?!
Как можно не знать этого слова, отучившись в школе?
Колосс - обычное слово, используется для обозначения чего-то или кого-то грандиозного в своей области.
Кворум - менее используемое, но тоже на слуху
-
Если в компании употребляются какие-то слова, в правильном или неправильном значении, то новичку их обычно быстро объясняют.
Все слова в любом случае знать невозможно.
-
Кворум - менее используемое, но тоже на слуху
На любом собрании используется слово "кворум".
-
Софти, ну вот у нас на даче весной на собрании членов СНТ мы без кворума решения принимать не можем. Подойдёт такой пример? А колосс - насколько знаю, Россию в начале 20 века называли "колосс на глиняных ногах". Ну и образование у меня не 9 классов, побольше.
-
Относительно слов типа "колосс" и "кворум" мне вспомнилась забавная история, как девочку на тесте IELTS по английскому спросили, как будет по английски "скобяная лавка". Вот примерно тот же уровень.
Я блин до тридцатки дожила, вообще не зная такого слова даже на русском... скобяная, блин, лавка, пошто мне это слово на английском? ;D
Вот и тут так же. Ну вот кто в реальной жизни употребляет слова колосс или кворум? Покажите мне этих людей. Нет, не тех вон в клетке с учебником в однушке, тех, что 9 и которые с реальными людьми не общаются, а тех, кто таки общается.
Кворум, имхо, более распространено: то и дело проводятся собрания, голосования.
Но колосс, если речь не о конкретном и это не школьное задание? Как-то все же, имхо, люди говорят "гигант", ну может "исполин", "великан", "небоскреб" если о здании...
Ну ладно. Может это что-то региональное?
Очень надеюсь, что это все было выяснено просто в разговоре, а не в стиле допроса "как, ты и этого не знаешь?".
-
Все слова в любом случае знать невозможно.
Все - невозможно. Но все приведённые в пример слова - обычные и достаточно часто используемые
-
Софти, ну вот у нас на даче весной на собрании членов СНТ мы без кворума решения принимать не можем. Подойдёт такой пример? А колосс - насколько знаю, Россию в начале 20 века называли "колосс на глиняных ногах". Ну и образование у меня не 9 классов, побольше.
О, родственники свекрови подтянулись, люблю :-[
Все же учились в России, да ) то, что я говорю на русском, значит лишь то, что я из русскоговорящей семьи :-[
Я вот 4 языка знаю, а вы сколько?
Но слова кворум не знаю. И скобяную лавку тоже. Стыдно ли мне? Возможно, если бы мои знания ограничивались одним языком)
Кворум, имхо, более распространено: то и дело проводятся собрания, голосования.
Без зазрения совести использую слово "собрание" и не чувствую себя быдлом, ага.
Так и представляю, приходит мамка с родительского собрания и говорит: Ярополк, я вернулась с кворума и я огорчена твоим поведением!..
-
Все же учились в России, да ) то, что я говорю на русском, значит лишь то, что я из русскоговорящей семьи :-[
Я вот 4 языка знаю, а вы сколько?
Но слова кворум не знаю. И скобяную лавку тоже. Стыдно ли мне? Возможно, если бы мои знания ограничивались одним языком)
Тогда пример не релевантный.
Речь идет про людей, для которых русский язык - родной и основной.
-
Хм, прекрасно понимаю как бесят тупые люди в своем окружении. В желании учиться на программиста в целом ничего плохого не вижу...но вот конкретно в данном случае Элю, кажись, на*бывают, так что я на стороне свекрухи, хоть она и неоч.
-
Софти, кворум - это не собрание, а минимальное количество участников собрания, при котором оно считается состоявшимся.
Скорее "На собрании в УК не было кворума, пришлось переносить".
-
Скобяная лавка? Серьёзно?!
Как можно не знать этого слова, отучившись в школе?
Колосс - обычное слово, используется для обозначения чего-то или кого-то грандиозного в своей области.
Кворум - менее используемое, но тоже на слуху
Я знаю слово "скобяная лавка", но не знаю, как это будет по-английски)
Там свекровь сама не блещет умом - два дня думала, что за "маянес" может быть в рецепте салата, блин, и то недоперла, муж подсказал. Естественно, имелся в виду чилийский футболист, блжад, Майянес Луис, это именно у него надо взять 2 столовые ложки. Сцылка на футболиста, если кому интересно: https://www.sports.ru/tags/86346610/career/ (https://www.sports.ru/tags/86346610/career/)
-
это именно у него надо взять 2 столовые ложки
Фантазия, стоооой!
-
Ярополк, я вернулась с кворума и я огорчена твоим поведением!..
Я так понимаю, что посмотреть значение слова вы так и не удосужились? ;)
Ну и вообще это слово латинское, оно и по-украински "кворум", и по-английски "quorum", и по-французски.
-
Вспомнилось, как я объясняла преподу, что "хостел" в России - это не "общежитие" в его классическом значении
-
Там свекровь сама не блещет умом - два дня думала, что за "маянес" может быть в рецепте салата, блин, и то недоперла, муж подсказал.
Кстати, да ))
-
Софти, вы хотели обычных людей, знающих значения этих слов. Я - обычный человек, родилась, училась и живу в России, значения слов знаю. Чем вас ответ не устроил?
-
Я вот 4 языка знаю, а вы сколько?
А на каком уровне?
-
Вспомнилось, как я объясняла преподу, что "хостел" в России - это не "общежитие" в его классическом значении
Особенно с учетом того, что и в английском общежитие - это не хостел.
Я не могу вспомнить, использовала ли когда-то в речи слово колосс вне контекста истории. Колоссальный - да, довольно часто встречающееся слово.
-
Ну и вообще это слово латинское, оно и по-украински "кворум", и по-английски "quorum", и по-французски.
ТО что оно латинское это понятно, вот только все еще не вижу прикола в его употреблении, не умерла пока без него и умирать буду, вряд ли пригодится ;D
Софти, вы хотели обычных людей, знающих значения этих слов. Я - обычный человек, родилась, училась и живу в России, значения слов знаю. Чем вас ответ не устроил?
Оскорблением?
Ну, у вас же не 9 классов, как бы стрелочка в мою сторону. Но упс, упс.
Не люблю псевдо-интеллегенцию, которая пытается унизить человека за то, что он не знает каких-то определенных слов и не пользуется ими ;D
А на каком уровне?
Все с1. На 2ух без акцента, на 2ух акцент есть.
на с2 знает только филолог. )
-
Так суть этих всех "войди в айти" же не в том, что все потом непременно будущие высокооплачиваемые программисты, а в том, чтоб люди оплачивали недешевое обучение.
И нет, я не верю в Элю-программиста, извините. Я б на её месте сосредоточилась на парикмахерском искусстве, раз уж у неё это получается.
-
Я тоже, кстати, не верю.
Многие знакомые айтишники сейчас говорят, что эпоха золотых гор в айти проходит, врываются нейросети и джунам очень тяжело найти работу. Возможно, ее просто разводят на дорогое обучение.
-
Насчёт кворума - если у вас нет ТСЖ, вы не в СНТ - то вам как-то пофиг, разве нет?
Сомневаюсь, что вот прям без этого жить нельзя.
Чем колосс лучше гиганта?
Почему нельзя сказать "нужное количество людей не пришло" вместо "кворум не собрался"?
На мой взгляд это странные предъявы.
Если серьёзно, то раз сын нашёл, о чём с Элей трахаться, настолько серьёзно, что прям семья - то дело свекрови выдохнуть и уйти в сторону.
Ещё так умиляет это "не привязываться к внукам, всё равно разведутся" - как будто после развода можно будет наконец вычеркнуть эту недостойную и её потомство, как недостойных этой семьи. Общаться с внучкой? Участвовать в её развитии? Зачем, всё равно мамка тупая.
-
Есть подозрение, что учителю математику проще на айти переучиться, чем парикмахеру.
-
Особенно с учетом того, что и в английском общежитие - это не хостел.
Я не могу вспомнить, использовала ли когда-то в речи слово колосс вне контекста истории. Колоссальный - да, довольно часто встречающееся слово.
Ну в учебнике-то "hostel". )))
А точно свекровь правильно употребляет названные ею слова? А то проблема может быть ещё и в этом. Может она думает (например) что иждивенец - тот, кто мало зарабатывает? Встречала похожие ошибки
Ещё так умиляет это "не привязываться к внукам, всё равно разведутся" - как будто после развода можно будет наконец вычеркнуть эту недостойную и её потомство, как недостойных этой семьи. Общаться с внучкой? Участвовать в её развитии? Зачем, всё равно мамка тупая.
Ну так бабка это и планирует
-
В Империи Форум, на Форуме Кворум. "Часто ли вы думете о римской империи" ;D
На самом деле я эти вот слова знаю, и много других, но всегда можно найти 5 слов которые я не знаю и сказать что я тупой.
По поводу курсов - да, сейчас это в большинстве случаев разводилово на бабки, входить в ИТ с них не получится. Все таки чтобы серьезно войти в ИТ надо серьезно учиться, ну или хотя бы иметь какую-то базу - техническое образование хотя бы.
-
Суть не в незнании слов, а в желании узнать и принять новое ::)
Если Эля не усваивает новое, не пополняет багаж знаний, ей и в парикмахерской выше среднего уровня делать нечего будет. А уж про высокотехнологичные сферы, в которых постоянно обновляется информация, говорить вообще не стоит.
Курсы хороши, когда у человека есть база. У Эли нет базы, нет навыков учиться.
-
Имхо, невестке бы в парикмахерском деле развиваться и будут у неё деньги нормальные
Скобяная лавка? Серьёзно?!
Как можно не знать этого слова, отучившись в школе?
Я сначала подумала что это разновидность лавки, ну, на которой сидят.
А потом дошло, что это магазин скобяных изделий, господь всемогущий…
-
Только вот остались ли такие магазины?
-
Я б на её месте сосредоточилась на парикмахерском искусстве, раз уж у неё это получается.
Я так понимаю, что ее удаленка и 200 тысяч зацепили. Заработать 200, будучи парикмахером, я уверена, можно, если ты крутой парикмахер и работаешь в крутом месте, но вот удаленно парикмахером не поработаешь. Только если организовать на дому кабинет парикмахерский.
Но у нее реально больше шансов стать парикмахером с з/п 200 тысяч, чем стать программистом с з/п 200 тысяч. Программистам без опыта никто не платит 200 тысяч с порога. Там ведь тоже карьерная лестница, нужно сильно впахивать, постоянно учиться.
-
Мне кажется, бабка сама тут дурочку играет. Прям серьезно она в тексте рецепта два дня думала над словом "маянес"? Может, тоже с интеллектом проблемы, хоть и слову кворум обучена?
Не говорит ребенок в два года - ну и?
Программисты тоже не то чтобы непременно ума палата люди, by the way.
-
Только вот остались ли такие магазины?
Думаю они теперь слились с инструментами и хозтоварами
По-английски hardware store наверное
-
Я не знала слово «кворум» до этого дня ;D
Я сначала подумала что это разновидность лавки, ну, на которой сидят.
А потом дошло, что это магазин скобяных изделий, господь всемогущий…
+, первая ассоциация со словом «лавка» — скамейка, а не магазин, потому что более привычное значение, чаще используется
фильмы тоже не смотрит, одни сериалы
А это показатель ума? И нет уточнения какие фильмы надо смотреть, образовательные документалки? Или ромкомы тоже подойдут, вот смотрела бы их и уже не была бы тупой? ;D
-
Я вообще не люблю смотреть фильмы. Ну не моё это. Сериалы хоть слушать под вязание можно.
-
Я тоже не дала бы сходу определение скобяной лавки, хотя слово встречала. Вот погуглила, узнала.
Только вот остались ли такие магазины?
Гугл поясняет, что это магазин легких железных изделий, типа подков и крючков. Так что сомневаюсь) За подковами теперь придется побегать, а уж хорошего скобаря вообще днем с огнем не найти! Что творится в мире, свекровь Эли осуждает.
-
Только вот остались ли такие магазины?
Скобяные лавки-то? остались конечно. Называются просто иначе.
Да, подковы там не купить конечно (я даже сходу не соображу, куда теперь за подковами - в зоомагазин или в кузницу), но всякую металлическую фурнитуру (замки, крюки, петли и прочее) - как нефиг делать.
-
Насчёт кворума - если у вас нет ТСЖ, вы не в СНТ - то вам как-то пофиг, разве нет?
Сомневаюсь, что вот прям без этого жить нельзя.
На собрании акционеров тоже кворум нужен. Не только в ТСЖ или в СНТ. :P ;D
Чем колосс лучше гиганта?
Почему нельзя сказать "нужное количество людей не пришло" вместо "кворум не собрался"?
На мой взгляд это странные предъявы.
Ничем. Просто синонимы. :)
Короче. Сказать (написать) «кворум не собрался» короче, чем «нужное количество людей не пришло». :)
Если серьёзно, то раз сын нашёл, о чём с Элей трахаться, настолько серьёзно, что прям семья - то дело свекрови выдохнуть и уйти в сторону.
Согласна. Главное, что Эля устраивает Андрея. Кстати, возможно, именно своей необразованностью — на ее фоне всегда можно покрасоваться.
Ещё так умиляет это "не привязываться к внукам, всё равно разведутся" - как будто после развода можно будет наконец вычеркнуть эту недостойную и её потомство, как недостойных этой семьи. Общаться с внучкой? Участвовать в её развитии? Зачем, всё равно мамка тупая.
И тут согласна. Свекровь тут гораздо глупее невестки.
Есть подозрение, что учителю математику проще на айти переучиться, чем парикмахеру.
Я, как филолог, переучившийся на программиста и защитившийся в сфере прецизионного приборостроения, смотрю на вас большим глазом. :P ;D
Только вот остались ли такие магазины?
Не знаю, как у вас, в Питере как минимум есть сеть «Метизы». Начиналась она как скобяная лавка в полуподвальчике на Фонтанке. :)
-
А это показатель ума? И нет уточнения какие фильмы надо смотреть, образовательные документалки? Или ромкомы тоже подойдут, вот смотрела бы их и уже не была бы тупой? ;D
Да, тоже хотела об этом написать, но отвлеклась на кворум и забыла )
Существует множество крутых сериалов и весьма посредственных фильмов, поэтому реально очень странная претензия.
-
Ну видимо свекровь смотрит только артхаус, чтобы непременно колосс кинематографа в режиссёрах)
Такие люди задалбывают куда больше, чем Эля.
-
Да, тоже хотела об этом написать, но отвлеклась на кворум и забыла )
Существует множество крутых сериалов и весьма посредственных фильмов, поэтому реально очень странная претензия.
Ну ты что, не знаешь?
Самые лучшие - советские фильмы
Потом современные, но не все
Хуже - зарубежные фильмы и некоторые мультики (старый дисней)
Ещё хуже - современные мультики
Совсем плохо - мультсериалы и зарубежные сериалы
И совсем-совсем плохо - "анимэ"
[Табличка]
Если где ошиблась - извините ))))
Ну видимо свекровь смотрит только артхаус, чтобы непременно колосс кинематографа в режиссёрах)
Такие люди задалбывают куда больше, чем Эля.
Ну или так
-
Ну видимо свекровь смотрит только артхаус, чтобы непременно колосс кинематографа в режиссёрах)
Такие люди задалбывают куда больше, чем Эля.
Может быть, тогда сюда отлично вписывается непонимание слова «маянес», она настолько сноб, что делает вид, будто не понимает настолько очевидные вещи
-
Из тех, кто будет делать вид, что не понял шутку потому, что в шутке есть слово "жопа"?
-
что такое кворум (и что такое слово есть) узнала несколько лет назад. не пригодилось это знание до сих пор. и прекрасно жила без него несколько десятков лет до этого.
Не могу представить ситуацию, когда просто в разговоре прозвучало бы слово "колосс" . Ну разве что о статуе разговор и был.
Свекровь, похоже, кичится своим образованием и воспитанием. Из грязи в князи?
образование у неё вне стен учебных учреждений не получалось. а воспитании вообще отсутствует.
Там свекровь сама не блещет умом - два дня думала, что за "маянес" может быть в рецепте салата, блин, и то недоперла, муж подсказал.
угу. тупая там скорее свекруха, а эля может быть просто необразованной.
-
Я из стартовой истории вангую, что сына этой Валентины настолько задушнили оттопыренным пальчиком, что ему необразованная парикмахерша стала подходящим спутниклм жизни.
-
Как мне нравится обсуждение)
Столь яростная защита невежества и обвинение тех, кто смеет знать словл "кворум", впечатляет)
-
Может, у меня профдеформация, но я с отвращением поняла слово "маянес". Теперь не знаю, я профессионал или свекровь сама не очень, раз ломала голову два дня, не попытавшись произнести странное слово вслух.
Кстати, в моей практике перевода (учебной, в школе еще) случилась досадная ошибка: дали кучку существительных, велели разбить на исчисляемые и нет, начитанная я ничтоже сумняшеся отнесла к исчисляемым leather, прекрасно зная, что существует понятие "кожИ" именно как цельные куски шкуры. Объяснила учительнице ход мыслей, она сказала, что нет, leather - это только кожА как материал, но ошибку решила полностью не засчитывать, сняла полбалла. Всякое бывает.
Я из стартовой истории вангую, что сына этой Валентины настолько задушнили оттопыренным пальчиком, что ему необразованная парикмахерша стала подходящим спутниклм жизни.
Да запросто. Если та Эля глупенькая, но веселая и ненапряжная...
Но в смысле курсов, конечно, лучше бы он ее на что-то из сферы красоты уговорил, может что-то хорошее получиться, совершенно не факт, что она еще и криворукая и стричь-брить-красить не способна.
-
Кворум - (лат.) минимально достаточное число участников мероприятия.
Тут не столько защита невежества, хотя вполне себе можно жить на зная слова кворум, сколько непонимание снобизма мамымальчика.
-
Там не только "кворум" неизвестен.
Если человек не знает элементарных понятий, о чем с ним разговаривать? При чем тут снобизм, если человек банально не поймет шутки или отсылки в разговоре, и все ему придется разжевывать?
Это уже выпадение из культурного кода, когда контекст почти любой беседы (кроме "передай соль, пожалуйста" . И "дай рецепт салата" ) человеку не понятен.
Ну и я б не очень хотела, чтобы мои дети-внуки воспитывались аналогично.
-
Насчёт программирования, не уверена: там всё-таки определенный склад ума нужен. А в целом...
Моя мать вон тоже долго в сторону невестки фыркала: не смогла высшее получить, глупая, пристроили на курсы бухгалтеров. Брата жена устраивает, со временем доросла до главного бухгалтера, прилично зарабатывает. Брошенное высшее было архитектурным, просто не ее оказалось. А вот бухгалтерия пошла.
-
Это уже выпадение из культурного кода
Ну я хз за мотивы Валентина, а вот мне от общения с прямой речью мамы мальчика явно захотелось выпасть из её культурного кода.
-
Чтобы откуда-то выпасть, нужно сначала куда-то попасть.
-
Ничем. Просто синонимы. :)
Короче. Сказать (написать) «кворум не собрался» короче, чем «нужное количество людей не пришло». :)
Тут важно еще учитывать в каком кругу мы это говорим.
Если это условное собрание жильцов - где гарантия что ВСЕ знают значение слова кворум? Ведь среди жильцов дома\дачного поселка могут быть: пенсионеры, люди с высшим образованием, профессора, люди с 9 классами образования, иностранцы, молодые люди еще не получившие никакого образования, люди с разными диагнозами.
Т.е. нет 100% гарантии, что ВСЕ эти люди знают значение слова "кворум". Зато "нужное количество людей не пришло" поймет даже тот, кто плохо говорит по русски.
А неуместное употребление слов, которые не факт что 50% присутстсующих вообще знают - это претензия на нитаковость и некую элитку, мол, я знаю, я умный, я - высший слой населения, а вы - чернь!
-
Мне как выходцу из гуманитарной семьи всегда казалось, что есть много красивых слов, которыми можно ругаться, но в разговорах их лучше объяснять или заменять, если собеседник явно не рубит. А то в детстве подружка обиделась и ушла, когда я ее сверстницей назвала... Другой вопрос, что если ты о чем-то из своей сферы с увлечением говоришь, все равно выражаешься, потому что на автомате используешь знакомые привычные термины; иногда понимаешь, что надо бы притормозить и пояснить, когда у собеседника начинают стекленеть глаза.
-
Мне как выходцу из гуманитарной семьи всегда казалось, что есть много красивых слов, которыми можно ругаться, но в разговорах их лучше объяснять или заменять, если собеседник явно не рубит. А то в детстве подружка обиделась и ушла, когда я ее сверстницей назвала... Другой вопрос, что если ты о чем-то из своей сферы с увлечением говоришь, все равно выражаешься, потому что на автомате используешь знакомые привычные термины; иногда понимаешь, что надо бы притормозить и пояснить, когда у собеседника начинают стекленеть глаза.
Я вообще далека от этого круга "мы приличные образованные люди, 3 вышки, магистратура, докторантура, матом не ругаемся, говорим исключительно умными словами, шутим высокоинтеллектуальные шутки в духе английского юмора и не понимаем о чем говорить с людьми не нашего уровня, кроме как "передайте соль" "))
Мне как-то.. пофиг? По барабану? Плевать?
И да, я встречала людей, которые по разговору - ну полное быдло. Просто мат перемат через слово, гыгыкают над сортирным юмором, но при этом в своем деле - такие профессионалы, что люди к ним обращаются исключительно по имени отчеству и в ножки кланяются.
- Анна Викторовна, не могли бы вы пожалуйста..?
- Гы, щас все сделаем, не ссы!
И делает. И делает так, как не сделал бы человек, у которого от слова *уй уши вянут и шутит он только тонким английским юморком.
-
Чтобы откуда-то выпасть, нужно сначала куда-то попасть.
Сын мамы мальчика явно туда попал сразу из мамы мальчика, тут у него вариантов не было.
-
Я вообще далека от этого круга "мы приличные образованные люди, 3 вышки, магистратура, докторантура, матом не ругаемся, говорим исключительно умными словами, шутим высокоинтеллектуальные шутки в духе английского юмора и не понимаем о чем говорить с людьми не нашего уровня, кроме как "передайте соль" "))
Мне как-то.. пофиг? По барабану? Плевать?
Просто есть два варианта: ты можешь ляпать "умные" вещи на автомате, и это нормально, а можешь кошмарить ближнего своего, засыпая его терминами и демонстративно удивляясь, как это он не знает слова "хронотоп" или там "реминисценция". "Не читал Бальзака - по хлебалу на-ка!"
Иногда встречаются гуманитарий и технарь, например, очень забавно наблюдать за битвой реминисценций с компиляторами.
-
И да, я встречала людей, которые по разговору - ну полное быдло. Просто мат перемат через слово, гыгыкают над сортирным юмором, но при этом в своем деле - такие профессионалы, что люди к ним обращаются исключительно по имени отчеству и в ножки кланяются.
- Анна Викторовна, не могли бы вы пожалуйста..?
- Гы, щас все сделаем, не ссы!
И делает. И делает так, как не сделал бы человек, у которого от слова *уй уши вянут и шутит он только тонким английским юморком.
Заинтриговали ;D
Теперь стало интересно, в какой сфере может понадобиться кому-то кланяться и может состояться подобный диалог))
-
Тут важно еще учитывать в каком кругу мы это говорим.
Если это условное собрание жильцов - где гарантия что ВСЕ знают значение слова кворум? Ведь среди жильцов дома\дачного поселка могут быть: пенсионеры, люди с высшим образованием, профессора, люди с 9 классами образования, иностранцы, молодые люди еще не получившие никакого образования, люди с разными диагнозами.
Т.е. нет 100% гарантии, что ВСЕ эти люди знают значение слова "кворум". Зато "нужное количество людей не пришло" поймет даже тот, кто плохо говорит по русски.
А неуместное употребление слов, которые не факт что 50% присутстсующих вообще знают - это претензия на нитаковость и некую элитку, мол, я знаю, я умный, я - высший слой населения, а вы - чернь!
У всех этих людей есть прекрасная возможность заглянуть в толковый словарь родного языка и узнать новое слово. :)
— Русская речь не сложнее других. Вон Маргадон — дикий человек — и то выучил. Маргадон!
— Учиться всегда сгодится, трудиться должна девица, не плюй в колодец — пригодится… и, как говорится…
©
И да, я встречала людей, которые по разговору - ну полное быдло. Просто мат перемат через слово, гыгыкают над сортирным юмором, но при этом в своем деле - такие профессионалы, что люди к ним обращаются исключительно по имени отчеству и в ножки кланяются.
Уберите из уравнения профессонализм и прикиньте, захотели бы вы общаться с таким человеком. Или не убирайте и скажите, хотели бы вы общаться с таким человеком, если бы вам от него ничего не было нужно? ::)
-
Я вообще далека от этого круга "мы приличные образованные люди, 3 вышки, магистратура, докторантура, матом не ругаемся, говорим исключительно умными словами, шутим высокоинтеллектуальные шутки в духе английского юмора и не понимаем о чем говорить с людьми не нашего уровня, кроме как "передайте соль" "))
Мне как-то.. пофиг? По барабану? Плевать?
И да, я встречала людей, которые по разговору - ну полное быдло. Просто мат перемат через слово, гыгыкают над сортирным юмором, но при этом в своем деле - такие профессионалы, что люди к ним обращаются исключительно по имени отчеству и в ножки кланяются.
- Анна Викторовна, не могли бы вы пожалуйста..?
- Гы, щас все сделаем, не ссы!
И делает. И делает так, как не сделал бы человек, у которого от слова *уй уши вянут и шутит он только тонким английским юморком.
Ага. И надо еще учитывать, что юмор - вещь субъективная. И далеко не факт, что человек с тремя образованиями будет отменным шутником. Вон мамка в истории капец какая душная... А глупенькая Эля при этом может быть веселой и легкой девушкой, с которой Андрей отдыхает не только телом, но и душой.
-
Это уже выпадение из культурного кода, когда контекст почти любой беседы (кроме "передай соль, пожалуйста" . И "дай рецепт салата" ) человеку не понятен.
Так этих кодов дофигища. Попробуй не будучи фанатом на равных поболтать с поклонниками Гарри Поттера, Вархамера или ЗВ. Там свои словечки, мемасики, шутки, которые только свои олды и выкупают. Или вляпаться со своим драгоценным кворумом и колоссом в сообщество бухгалтеров, электриков, где свои термины.
-
Теперь я знаю, что такое "кворум", могу начинать вы*бываться?
-
Так этих кодов дофигища. Попробуй не будучи фанатом на равных поболтать с поклонниками Гарри Поттера, Вархамера или ЗВ. Там свои словечки, мемасики, шутки, которые только свои олды и выкупают. Или вляпаться со своим драгоценным кворумом и колоссом в сообщество бухгалтеров, электриков, где свои термины.
+ много
-
Так этих кодов дофигища. Попробуй не будучи фанатом на равных поболтать с поклонниками Гарри Поттера, Вархамера или ЗВ. Там свои словечки, мемасики, шутки, которые только свои олды и выкупают. Или вляпаться со своим драгоценным кворумом и колоссом в сообщество бухгалтеров, электриков, где свои термины.
Не аргумент.
Гарри Поттер и Звездные Войны давно стали общеизвестными, а ваха - слишком специфична, чтобы вырваться за пределы клуба поклонников.
Кроме того, ну елы палы. В прмер были приведены обыкновенные, нормальные слова.
Вот уж последнее дело - вые$ываться тем, что ты простых слов не знаешь.
Ах,зато я профессионал! Ах, зато я шучу искрометно!
Можно шуточки за 300 шутить, но при этом знать, чем кворум от квочки отличается, и что лавка - это не только скамейка
Чтобы откуда-то выпасть, нужно сначала куда-то попасть.
Сын мамы мальчика явно туда попал сразу из мамы мальчика, тут у него вариантов не было.
А это вот отличный пример человека, с которым тяжело разговаривать.
Моя шутка, Лео, была о том, что у тебя мало шансов попасть в культурный код мамы мальчика. Поэтому и выпасть из него тебе проблематично
-
Другое дело, возьмут ли ее куда-нибудь после этих курсов... Много раз видела рекламу подобных курсов и всегда интересно было - реально ли после них куда-то устроиться?
На 99.99% - нет, нереально, рекрутеры даже не рассматривают кандидатов после таких курсов. Шансы есть только если есть знакомые в компании, куда ищут стажеров, с улицы на такие стажировки набирают крайне редко, потому что по сути это обучение и вождение за ручку, за которое тебе еще и платят вдобавок. Мой мужчина после курсов Нетологии потыкался, помыкался и так ничего и не нашел. Я напросилась на стажировку внутри компании и таки переучилась и вот уже почти 2 года работаю тестировщиком, но это была специальная программа для сотрудников.
-
Теперь я знаю, что такое "кворум", могу начинать вы*бываться?
Начинай(те) ))))
Вспомнилось, как объясняла одной программистке, что пристав - это работа, а Борман - фамилия. Она искренне думала, что наоборот. Ну что, разобрались, посмеялись. Хорошим человеком и неплохим специалистом она от этого быть не перестала. Ну вот просто, одно человек не знал,другое не так понял.
-
У всех этих людей есть прекрасная возможность заглянуть в толковый словарь родного языка и узнать новое слово. :)
Не у всех есть под рукой бестолковый словарь, когда не собрался кворум.
-
Гарри Поттер и Звездные Войны давно стали общеизвестными
И? Всё равно есть огромное количество людей, которые ну что-то там слышали и что-то там видели, но всё равно на равных они с фанатами общаться не смогут, так как тонкостей не знают, далеко не каждую шутку поймут.
-
А это вот отличный пример человека, с которым тяжело разговаривать.
Моя шутка, Лео, была о том, что у тебя мало шансов попасть в культурный код мамы мальчика. Поэтому и выпасть из него тебе проблематично
Плюс явная отсылка к мультфильму «Трое из Простоквашино». Но, видимо, «Трое из Простоквашино» — это культурный код на уровне «Гарри Поттера»о и «Звездных войн». ;D
Не у всех есть под рукой бестолковый словарь, когда не собрался кворум.
И телефоны у всех — дисковые. В будках. За две копейки. ::) ;D
-
Так-то она девка смазливая, конечно, но абсолютно тупая… Пишет с жуткими ошибками, как-то написала мне рецепт салата, и там слово «маянес»
Я думаю, что свекровь действительно доиплась до человека с дисграфией, потому что как человек без расстройства может есть майонез и при этом писать его с ошибками- я не ипу, там же крупными буквами буквально на каждой упаковке слово написано, не захочешь- а все равно запомнишь.
И это, в принципе, легко объясняет все прочие неуспехи в учебе- хорошо загнобленный ребенок обычно успехами в учебе не блещет, а разочаровывается и теряет мотивацию, ходит в школу как на каторгу и не может сосредоточиться на учебе в принципе- потому что письменные проверочные работы есть почти по любому предмету, и куесосить за то, что ты с ошибками написал профильные слова- могут примерно везде, мало ли среди учителей придурков, про детей и говорить нечего, травлю начинают и за меньшее.
Ну или второй вариант- невестка совершила какую-то ошибку, свекровь разгорелась жопоболью, и ошалевшая от предъявы невестка стала ее троллить Мышеловка, если ты вдруг читаешь- остановись!моянетсом, авыкадай, кортофилем, смитанай, лошкай, туховкай, маркофью, марожыным...вымать, зопикать, ахлодить, розагреть...
Я два дня голову ломала, что это? Муж догадался насилу – это майонез. Каково?
Ну и кагбэ кто тут категорически тупой ;D
Элементарных слов не знает, таких, например, как эпопея, колосс, иждивенец, кворум, экстраверт, про историю с ней вообще говорить смешно, знаний, как у аквариумной рыбки.
А потом эти эпические экстравертные колоссы говорят "нелицеприятный" как синоним "неприятного", но очень гордятся, что вот какое слово знают и употребляют, не то, что эти, рыбки аквариумные ;D
В один прекрасный день сын заявил, что женится, со своей девушкой в ближайшее время пойдет подавать заявление. Лариса Николаевна попросила сына привести невесту познакомиться, накрыла стол. Первое, что заметила, был округлившийся животик под летним сарафаном.
Это ж насколько высокие отношения с сыном нужно иметь, чтобы о том, что он станет отцом, узнавать, угадывая живот под сарафаном впервые увиденной невестки. :-\
Мамо там манеры невестки так смущают, так смущают, а за собой она никаких странностей не замечает? Ну, тех, из-за которых родной сын от нее подальше держится?
Честно сказала, что Эля ей не понравилась, и постаралась убедить сына не жениться.
У- увожение. :-\
Ты, блт, ее первый раз в жизни увидела, а мужик с ней больше полугода ахается, но тебе, конечно, виднее, что девушка за человек и стоит ли на ней жениться.
Лариса Николаевна видела девочку за это время считанное количество раз. Осознанно старается к ребенку не привязываться
Мусор выносит себя сам, как хорошо ::)
Осознанно старается к ребенку не привязываться, потому что имеет подозрение, что этот странный брак – ненадолго.
Ну, допустим даже, что ненадолго. И?
Мамо воспитывала сына в высококультурной традиции "если развелся с женой, то и с ребенком развелся", так в ее представлении выглядит норма? Или она на ровном месте сына мразью считает, которая ребенка бросит?
— Девочка, кажется, тоже не блещет интеллектом – в два года не говорит ни одного слова!
Хотя, казалось бы, с папой, воспитанным такой роскошной женщиной, должна в 2 года уже на конкурсе чтецов с взрослыми наравне выступать, а и что, и где :'(
Но недавно Эльвира позвонила свекрови и попросила ее сидеть с девочкой несколько раз в неделю
Если свекровь будет сидеть с девочкой несколько раз в неделю- там всем, включая бабушку по материнской линии, нужно срочно вайтивайти- иначе расходы на психолога для девочки они не потянут.
-
Плюс явная отсылка к мультфильму «Трое из Простоквашино». Но, видимо, «Трое из Простоквашино» — это культурный код на уровне «Гарри Поттера»о и «Звездных войн». ;D
А что в этом удивительного? Вообще, насколько помню, цитата про продать ненужное - купить ненужное есть и в книге. Но мультик смотрели не все, это ж нормально, я тоже только обрывками смотрела. Кто-то "Друзей" никогда не смотрел (вот муж мой, дикий человек), а я цитатами оттуда часто думаю. Очень много таких культурных кодов, и очень часто кто-то не в теме. Если есть умение искать информацию и нет пустого снобизма, как в истории, проблемы в этом не вижу.
-
Фантазия, стоооой!
Я вообще думала про "взять из сервиза Майянеса две столовые ложки", мы ж салат готовим, а не шаурму)
-
И? Всё равно есть огромное количество людей, которые ну что-то там слышали и что-то там видели, но всё равно на равных они с фанатами общаться не смогут, так как тонкостей не знают, далеко не каждую шутку поймут.
Ты различай фанатов и просто общий фон знаний в обществе про то или иное произведение.
Понятно, что в фанатской тусовке свой код, и что человек, к ней не относящийся, будет не в теме или что-то поймет, но далеко не все.
Но я-то пишу про общеизвестные вещи. С которыми так или иначе сталкивается почти любой человек
И вот быть не в контектсе этих самых общеизвестных вещей - это как быть плоскоземельщиком
-
Все же учились в России, да ) то, что я говорю на русском, значит лишь то, что я из русскоговорящей семьи :-[
Я вот 4 языка знаю, а вы сколько?
Но слова кворум не знаю.
Оно из латыни тащемта, так что к чему ты русский тут приплела...
-
А что в этом удивительного? Вообще, насколько помню, цитата про продать ненужное - купить ненужное есть и в книге. Но мультик смотрели не все, это ж нормально, я тоже только обрывками смотрела. Кто-то "Друзей" никогда не смотрел (вот муж мой, дикий человек), а я цитатами оттуда часто думаю. Очень много таких культурных кодов, и очень часто кто-то не в теме. Если есть умение искать информацию и нет пустого снобизма, как в истории, проблемы в этом не вижу.
Удивительно оправдывать невежество локальными культурными кодами. :)
-
Все эти снобы удивительно легко загоняются в ловушку. У меня есть подруга типа этой Эли. Пишет так, что нужно приглашать команду расшифровщиков. В минуте у нее честные 100 секунд. Но при этом у нее совершенно золотые руки и гигантская работоспособность. Сейчас она работает в одном суздальском ДК, ведет мастер-классы по всякому народному творчеству. А зарабатывает тем, что шьет, вяжет, валяет из шерсти, рисует и все это продает туристам, поднимает очень неплохо для нашей провинции. Так вот, среди прочего она реконструктор и легко бы заткнула дамочку за пояс словами "бердо", "хангерок" и еще какое-нибудь "пряслице".
С другой подругой недавно был забавный случай. Девушка тоже не из тех, кого зовут интеллектуалами (у нее много других достоинств). Несколько лет назад она мне скинула тестик в ВКшечке как раз на знание всяких таких слов типа "кворум" и "колосс". Я набрала что-то типа 99 из 100, мне написали, что я молодец, и словарный запас у меня как у Пушкина. Спрашиваю у нее, мол, сколько набрала. Она пишет: "Мне сказали, что я Эллочка-людоедка, я не знаю, кто это, но мне обидно". И как-то мы этот случай забыли.
Так вот недавно гуляли мы с ней, и она вдруг совершенно естественно и уместно употребляет в речи слова типа "парадигма". Я ей, мол, фига се как ты разговаривать начала. А она такая: "Что, я уже не Эллочка-людоедка?". Как человека зацепил тестик в ВК, аж самообразовываться начала ;D
Впрочем, в Элю-программиста я не верю, потому что фигня эти все курсы "войди в айти". Да и конкуренция там даже для нормально отучившихся спецов огромная.
-
Моя шутка, Лео, была о том, что у тебя мало шансов попасть в культурный код мамы мальчика. Поэтому и выпасть из него тебе проблематично
Я культурно сделал вид, не заметил явного перехода на мою личность. Хотя это было некультурно, но я таки постарался немного перевести это в шутку.
ИМХО, культурное и корректное общение важнее попадания в культурный код.
-
Парадигма и пряслице?
Серьёзно?
Это прям такие редкие слова?
Остальное - все из узкой тусы, и опять же не применимо.
Я культурно сделал вид, не заметил явного перехода на мою личность. Хотя это было некультурно, но я таки постарался немного перевести это в шутку.
ИМХО, культурное и корректное общение важнее попадания в культурный код.
Так тебе ж не нравится компания Валентины. Почему мои слова о том, что ты в нее и не попадаешь, обидели тебя?
-
Парадигма и пряслице?
Серьёзно?
Это прям такие редкие слова?
Да. Я про пряслице только что узнала.
-
На любом собрании используется слово "кворум".
Неправда, ни на одном консилиуме не слышала.
(но слово знаю, хотя в реальной жизни не сталкивалась).
-
Да. Я про пряслице только что узнала.
Я думаю, что раньше.
Потому что если ты читала, например, Семёнову (а я думаю, что читала), там это слово встречается. Оно вообще частенько встречается в псевдославянском фэнтези
-
Так вот, среди прочего она реконструктор и легко бы заткнула дамочку за пояс словами "бердо", "хангерок" и еще какое-нибудь "пряслице".
А что не так с этими словами? :o Видимо, я тоже реконструктор, раз их знаю. ;D
-
Невестку Лариса Николаевна так и не приняла
В пионеры? ::)
-
Я думаю, что раньше.
Потому что если ты читала, например, Семёнову (а я думаю, что читала), там это слово встречается. Оно вообще частенько встречается в псевдославянском фэнтези
Вот кстати Волкодава не читала, и к псевдославянскому и фэнтези в целом прохладно отношусь.
-
Скажите мне, пожалуйста, что вы тоже не знали слово "кворум", а то я теперь тоже чувствую себя тупой :'(
Похоже, у меня для тебя плохие новости ;D
-
Вот кстати Волкодава не читала, и к псевдославянскому и фэнтези в целом прохладно отношусь.
В сказках тоже встречается.
-
А что не так с этими словами? :o Видимо, я тоже реконструктор, раз их знаю. ;D
Хоспаде, ладно про Сансет давно известно, что она не догоняет, а если догоняет, то альтернативно, но ты-то... Что, ты слово "пряслице" чаще используешь, чем "кворум"? Я просто привела редко употребимые слова из другой степи. И нет ничего особенного в том, чтобы их знать или не знать, как и в кворуме с колоссом.
-
В сказках тоже встречается.
Вот сходу и не вспомню в каких я могла это читать.
-
Эм... А почему бы не расписаться? Если уж он намерен оставаться в отношениях с Элей.
если единственная причина расписаться это "А почему бы не расписаться?". то лучше не надо.
Всё имущество у него добрачное же.
И больше ничего не купит, да.
-
Конечно же, между колоссом и хангерком нет разницы)
Ну подумаешь, одно узко специальное, а второе - общеупотребительное! Попробуй еще догадайся, где какое :D
-
Не могу представить ситуацию, когда просто в разговоре прозвучало бы слово "колосс" .
Незнание слов, кроме тех, что используются в повседневных разговорах, как раз и выдает людей с узким кругозором. Справедливости ради, тупыми это их не делает.
На любом собрании используется слово "кворум".
Я в реальной жизни встречал это слово исключительно на пьянках ;D
О, родственники свекрови подтянулись, люблю :-[
Все же учились в России, да )
Вообще, не заглядывая в гугл (честно-честно) имею ощущение, что "колосс на глиняных ногах" - это что-то из Библии.
Ну и о чудесах света странно ничего не слышать.
Кворум, имхо, более распространено: то и дело проводятся собрания, голосования.
Без зазрения совести использую слово "собрание" и не чувствую себя быдлом, ага.
Так и представляю, приходит мамка с родительского собрания и говорит: Ярополк, я вернулась с кворума и я огорчена твоим поведением!..
/_-
И сама ж не поняла, что сказала.
Вспомнилось, как я объясняла преподу, что "хостел" в России - это не "общежитие" в его классическом значении
А где хостел - это общежитие в его классическом значении? Ну вот кино было "Хостел" - там разве про общагу?
-
Что-то вспомнилось...
ED: Ты видишь сад, а в саду стоит газебо.
ERIC: Газебо? Какого оно цвета?
ED: Хм, белого.
ERIC: Далеко до него?
ED: Метров пятьдесят.
ERIC: Большое?
ED: Нуу метров 10 на 5.
ERIC: Я использую меч, чтобы определить добро в нем!
ED: Бесполезно, Эрик. Это газебо.
ERIC: Ээ я зову его.
ED: Оно не отвечает. Это газебо.
ERIC: Убираю меч, вытаскиваю лук и стрелы! Оно как-то реагирует?
ED: Нет, б#я, это газебо.
ERIC: Стреляю из лука! И чо там?
ED: Там газебо, а из него торчит стрела.
ERIC: Оно ранено?
ED: НЕТ Б#ЯЯЯ ЭТО ГАЗЕБО!!
ERIC: Но это была стрела 3!!!1
ED: Дружище, если ты хочешь навредить газебе, надо попробовать порубать его топором, или сжечь нах#й. Только нах#я? Это, б#ядь, газебо, газебо!!!!!11111
ERIC: У меня нет топора и огненной магии. Я убегаю.
ED: Нет. Уже поздно. Ты разбудил Газебо. Оно ловит и съедает тебя.
ERIC: Ну, я сейчас накидаю огненного мага. Он отомстит за моего паладина.
-
Грустно быть Эриком)
-
Суть не в незнании слов, а в желании узнать и принять новое ::)
Ну вот она и хочет узнать новое - программирование, например. А каждый день учить несколько новых слов как самоцель - ну такое.
Только вот остались ли такие магазины?
Хозмаг?
-
Немного завидую людям, которые не знают слова "кворум". Это ж получается ни одной войны с управляющей компанией, никаких тебе собраний собственников, протоколов и прочей взрослой унылоты.
Понимаю свекровь, с такими людьми сложно общаться. Ладно ещё, если там только кругозор равен точке зрения. Но если человек туп, как дерево, то я бы тоже грустила, что мой ребенок выбрал такого партнера.
-
Если я где-то и встречала слово пряслице, то не помню этого. Разве что по созвучию можно догадаться, что оно используется, когда придут шерсть.
И много ли вообще ценности несёт в себе знание пряслица?
-
Я из стартовой истории вангую, что сына этой Валентины настолько задушнили оттопыренным пальчиком, что ему необразованная парикмахерша стала подходящим спутниклм жизни.
А что не так в парикмахершах и людях без вышки, что они не могут стать подходящим спутником жизни просто так?
-
Слово "пряслице" встречал каждый, кто открывал учебник истории за шестой что ли класс, там оно было где-то рядом с колоссом ;D И оба этих слова знать совершенно не обязательно, если не хочешь понтануться на форуме КМП. Впрочем, даже если не знаешь, гугл в помощь, и ты уже королева редких слов ;D
Именно так и делает добрая половина здешних завсегдатаев.
-
Хоспаде, ладно про Сансет давно известно, что она не догоняет, а если догоняет, то альтернативно, но ты-то... Что, ты слово "пряслице" чаще используешь, чем "кворум"? Я просто привела редко употребимые слова из другой степи. И нет ничего особенного в том, чтобы их знать или не знать, как и в кворуме с колоссом.
Я так понимаю, сказать тебе нечего, что ты с ходу хамить начала. :) Ок, принято.
-
Там не только "кворум" неизвестен.
Если человек не знает элементарных понятий, о чем с ним разговаривать? При чем тут снобизм, если человек банально не поймет шутки или отсылки в разговоре, и все ему придется разжевывать?
Ой, а можно пример шутки со словом "кворум"?
Это уже выпадение из культурного кода, когда контекст почти любой беседы (кроме "передай соль, пожалуйста" . И "дай рецепт салата" ) человеку не понятен.
Ну не загоняйся, а. Вот Софти не знает слова кворум, тебе это мешало с ней на форуме общаться на любые темы? Мне - нет, несмотря на наши расхождения по большинству вопросов.
Ну и я б не очень хотела, чтобы мои дети-внуки воспитывались аналогично.
Я более чем уверен, что мой малой не знает слова "кворум", "колосс" под вопросом. Норм воспитывается.
Слово "пряслице" встречал каждый, кто открывал учебник истории за шестой что ли класс
Первый раз слышу :'(
А то в детстве подружка обиделась и ушла, когда я ее сверстницей назвала...
- Тише, увертюра!
- От увертюры слышу!
-
Немного завидую людям, которые не знают слова "кворум". Это ж получается ни одной войны с управляющей компанией, никаких тебе собраний собственников, протоколов и прочей взрослой унылоты.
:) :) :)
Понимаю свекровь, с такими людьми сложно общаться. Ладно ещё, если там только кругозор равен точке зрения. Но если человек туп, как дерево, то я бы тоже грустила, что мой ребенок выбрал такого партнера.
Может, она милая, добрая, веселая. Может, ему хорошо с ней без обсуждения кворумов и колоссов. Обсуждать можно и сериалы. Может, готовит она вкусно, пусть и с "маянесом". В конце концов выбрал же он Элю. Съехался с ней, ребенка напузырил и свадьбу сыграл. Видимо, зацепила чем-то :)
-
:) :) :)
Может, она милая, добрая, веселая. Может, ему хорошо с ней без обсуждения кворумов и колоссов. Обсуждать можно и сериалы. Может, готовит она вкусно, пусть и с "маянесом". В конце концов выбрал же он Элю. Съехался с ней, ребенка напузырил и свадьбу сыграл. Видимо, зацепила чем-то :)
Мне кажется, по залёту женился.
-
Мне кажется, по залёту женился.
Так до залета они общались, жили, все нормально было. Она ж не в день знакомства залетела.
-
Что-то вспомнилось...
Вот как раз из этой истории про паладина я пару лет назад и узнала, шо такое газебо :D Но паладин тупой не потому, что не знает газебы, а потому, что не переспросил, что это за хрень и какие у нее характеристики с самого начала. ГМ тоже потрясающе тупой, может еще тупее паладина - ты видишь, что человек не вдупляет потому, что очевидно не знает этого слова, какого ж хрена ты не используешь любой синоним или не опишешь своими словами?
-
Ой, а можно пример шутки со словом "кворум"?
Речь шла не только об этом конкретном слове, а в целом о кругозоре мини-Валентины. Она не смотрит кино, не читает книг, поэтому шуток с отсылками она и не поймет.
Ну не загоняйся, а. Вот Софти не знает слова кворум, тебе это мешало с ней на форуме общаться на любые темы?
Ну вообще общение у нас с ней как-то не задалось)
Я более чем уверен, что мой малой не знает слова "кворум", "колосс" под вопросом. Норм воспитывается.
Он еще ребенок, узнает.
Именно так и делает добрая половина здешних завсегдатаев.
Ты зря по себе людей судишь
-
Незнание слов, кроме тех, что используются в повседневных разговорах, как раз и выдает людей с узким кругозором. Справедливости ради, тупыми это их не делает.
Эльф, ты не так понял.
Слово-то знакомо, но, имхо, не то чтобы используемо. Не могу придумать понятный аналог с другим словом... Ну может говорить "парадная" вместо "подъезд" и при этом жить не в Санкт-Петербурге, но это сейчас я ппц натягиваю сову.
Про хостел: по учебнику у нас было: hostel - общежитие, вот препод и не понимал, что мы о другом.
Хозмаг?
Хозмаг - более широкое понятие.
Но я бы, возможно, пошутила про "Леруа Мерлен".
-
ГМ тоже потрясающе тупой, может еще тупее паладина - ты видишь, что человек не вдупляет потому, что очевидно не знает этого слова, какого ж хрена ты не используешь любой синоним или не опишешь своими словами?
Да издевается же в откровенку. В словесках обязательно найдется кто-то с чувством юмора за триста, который начнет понимать сказанное буквально (у нас как-то кто-то в запале ляпнул "Закрываю портал на х...", и тут такое началось). Очень не люблю и не одобряю таких людей.
-
Не аргумент.
Гарри Поттер и Звездные Войны давно стали общеизвестными
Для меня Гарри Поттер - вообще темный лес. Из мемов знаю "Только не в Слизерин" и "Добби свободен". Ну квидич еще.
Так до залета они общались, жили, все нормально было. Она ж не в день знакомства залетела.
Чтоб залететь не надо ни жить вместе, ни общаться. По крайней мере, я в истории никаких упоминаний о совместном быте до свадьбы не увидел, можешь меня туда ткнуть.
Речь шла не только об этом конкретном слове, а в целом о кругозоре мини-Валентины. Она не смотрит кино, не читает книг, поэтому шуток с отсылками она и не поймет.
Книг, может, не читает, а с чего кино не смотрит? Я тоже сходу не вспомню, когда и какую художку последнюю прочитал, кино смотрю штук по пять в год, последний отсмотренный сериал - "Серафима прекрасная" или "Женский доктор", ну то есть, что-то уровня "Понять-простить", и вроде норм общаемся.
-
У всех этих людей есть прекрасная возможность заглянуть в толковый словарь родного языка и узнать новое слово. :)
На собрании жильцов дома?
Или на собрании дачного кооператива? Вот Баб Маня, ей 70, ее волнуют 3 вещи - что бы выросли хорошие помидоры, новая серия великолепного века и чтоб внучок Васенька хорошо покушал ;D Вы думаете она полезет в толковый словарь?
Делает ли это баб Маню плохим человеком? Нет.
-
Вот как раз из этой истории про паладина я пару лет назад и узнала, шо такое газебо :D Но паладин тупой не потому, что не знает газебы, а потому, что не переспросил, что это за хрень и какие у нее характеристики с самого начала. ГМ тоже потрясающе тупой, может еще тупее паладина - ты видишь, что человек не вдупляет потому, что очевидно не знает этого слова, какого ж хрена ты не используешь любой синоним или не опишешь своими словами?
ГМ откровенно чесал свое ЧСВ.
]Да издевается же в откровенку. В словесках обязательно найдется кто-то с чувством юмора за триста, который начнет понимать сказанное буквально (у нас как-то кто-то в запале ляпнул "Закрываю портал на х...", и тут такое началось). Очень не люблю и не одобряю таких людей.
Я как-то свой бросок снимала, чтобы в группу скинуть, при этом другая группа (нас по сюжету разделили) обдумывала действие. В итоге у нас есть видео: падают кубики и на заднем плане "можно я пойду на#уй?". Ой что началось! Все отсутствующие разрешили.
-
Вот Баб Маня, ей 70, ее волнуют 3 вещи - что бы выросли хорошие помидоры, новая серия великолепного века и чтоб внучок Васенька хорошо покушал ;D Вы думаете она полезет в толковый словарь?
Делает ли это баб Маню плохим человеком? Нет.
Но когда твой сын женат на такой бабмане - это грустненько ;D. Тебе об этом.
P/S Не ипу кто такая газеба, и гуглить не буду из принципа.
-
Чтоб залететь не надо ни жить вместе, ни общаться. По крайней мере, я в истории никаких упоминаний о совместном быте до свадьбы не увидел, можешь меня туда ткнуть.
Да, прошу прощения, про то, что они жили вместе до свадьбы, ничего не сказано. Но написано, что во время стрижки и по дороге домой они разговорились, после чего обменялись телефонами. Так что все-таки общались и чем-то зацепила она его.
Книг, может, не читает, а с чего кино не смотрит? Я тоже сходу не вспомню, когда и какую художку последнюю прочитал, кино смотрю штук по пять в год, последний отсмотренный сериал - "Серафима прекрасная" или "Женский доктор", ну то есть, что-то уровня "Понять-простить", и вроде норм общаемся.
Написано, что фильмы не смотрит, только сериалы. Довольно странная претензия, так как сейчас очень много сериалов выходит, на любой вкус. И неизвестно, что она там смотрит.
-
Ну вообще общение у нас с ней как-то не задалось)
Так и я с Эльфом не дружбаны шо пипец, просто обсуждаем темы. Почти во всем не сходимся.
Люди разные, разное мировозрение, это нормально. Даже если бы я знала и употребляла слово "кворум" и многие другие, оно бы все равно не задалось, потому что мы - разные. А культурный пласт нельзя нацепить на личность, взгляды и вкусы.
Мы можем получить абсолютно одинаковое образование и знать абсолютно одинаковые вещи, но все равно будем разными людьми, которые не уживутся в одном пространстве просто потому что.
Но когда твой сын женат на такой бабмане - это грустненько ;D. Тебе об этом.
Не, ну если баб Маня очень богата и не имеет детей\внуков... Совет да любовь! ;D
-
Но мультик смотрели не все, это ж нормально
Ээээ?
-
Так-то программист разносторонне развитым быть и не обязан. Уж сколько у меня было коллег, которые ни в историю, ни в литературу. Программист должен программировать, а не это всё.
Другой вопрос, конечно, идти учиться без какой-либо изначальной предрасположенности к компьютерам и алгоритмам, просто потому что вроде как деньги будут платить. Это звучит как деньги на ветер. Хотя если вспомнить, и такая у меня подружка есть. Звёзд может и не хватает, но свою нишу найти вполне шмогла. Но поначалу училась она не за бешеные деньги, совсем с нуля ей помогал муж и бесплатные онлайн курсы. Вот это в целом звучит как более здравый подход. Не знаешь, получится ли? Попробуй ты сначала хоть что-то, если не Рокфеллер.
-
На любом собрании используется слово "кворум".
Я в реальной жизни встречал это слово исключительно на пьянках ;D
Так пьянка это тоже собрание.
-
И? Всё равно есть огромное количество людей, которые ну что-то там слышали и что-то там видели, но всё равно на равных они с фанатами общаться не смогут, так как тонкостей не знают, далеко не каждую шутку поймут.
Ты различай фанатов и просто общий фон знаний в обществе про то или иное произведение.
Понятно, что в фанатской тусовке свой код, и что человек, к ней не относящийся, будет не в теме или что-то поймет, но далеко не все.
Но я-то пишу про общеизвестные вещи. С которыми так или иначе сталкивается почти любой человек
И вот быть не в контектсе этих самых общеизвестных вещей - это как быть плоскоземельщиком
Чет вспомнилось)
К сожалению, я не Джеки Чан, и знаю, что такое кардашиян, несмотря на то, что получила эти знания насильно)
https://www.youtube.com/watch?v=b-e9y1V05Ik&ab_channel=Событие
-
Я вот вроде знаю кучу сомнительной фигни. Но единственное, где это пригождается - ЧГК. Не то чтобы всем интересное хобби.
Но у меня, например, абсолютный ноль знаний по всяким современным селебам, я Кардашьян от Холли Берри не факт что отличу.
-
Как говорится, "Всё, что я знаю об Ольге Бузовой и Анастасии Волочковой, я узнал против своей воли" ;D ;D ;D
-
Я вот вроде знаю кучу сомнительной фигни. Но единственное, где это пригождается - ЧГК. Не то чтобы всем интересное хобби.
Но у меня, например, абсолютный ноль знаний по всяким современным селебам, я Кардашьян от Холли Берри не факт что отличу.
Ну нет)
Холли Берри играла в Флинстоунах мерзкую секретаршу))
*вопрос, конечно, почему мне это запомнилось), но я ее как раз отличу ;D
-
Так пьянка это тоже собрание.
Неанонимных алкоголиков ))).
-
Эллочка-людоедка знала слово "колосс". Очевидно, свекобрушке этого было достаточно.
-
Эллочка-людоедка знала слово "колосс". Очевидно, свекобрушке этого было достаточно.
Очевидно, нет.
Можно не знать значения слов колосс, кворум, парадигма, иждевенец и т.д. по отдельности. Ну вот не встретилось, выпало это слово из прочитанного-увиденного.
Но когда у человека в принципе маленький словарный запас, отсутствует элементарная грамонтость, начитанность и насмотренность по самым обыденным вещам - это заметно
И в общении очень затратно со стороны более развитого собеседника. Это как вести беседы с ребенком.
Только от ребенка есть отдача, и все новое он воспринимает и усваивает, а тупой взрослый - уже нет. И все общение будет сводиться к бытовым вопросам или же его смысл будет уходить, как сквозь песок.
-
Никто вроде как не заставляет свекровь вести беседы с Элей о просмотренных фильмах или там биографии Сергея Эфрона.
От неё требуется элементарное уважение к выбору сына и поддержание спокойных уважительных отношений с невесткой. Желательно без поливания жены и дочери сына даже за спиной.
Колоссальных усилий вроде не надо, но мозгов на это не хватило. Как и распознать слово "майонез" в рецепте салата, впрочем.
-
Так у нее спокойные отношения с невесткой. Невестке не хамят и ничего не высказывают.
Обсуждать же с подругами удивительный кругозор невестки не запрещено. Надо же с кем-то ах*ем делиться!
Я не верю, что ты совсем не обсуждаешь с близкими никого)
-
Но вот уважения к выбору сына нет. Сначала отговаривала жениться, теперь только и ждет, когда разведутся. Прямо как бабка моего мужа. "Ой, ну год вам максимум даю, разведетесь". Шестой год женаты, она наконец-то смирилась (вроде бы).
-
Но вот уважения к выбору сына нет. Сначала отговаривала жениться, теперь только и ждет, когда разведутся. Прямо как бабка моего мужа. "Ой, ну год вам максимум даю, разведетесь". Шестой год женаты, она наконец-то смирилась (вроде бы).
Верунь, слушь, ну тут нет никого, кто бы оправдывал или поддерживал свекровь Эли в ее снобизме и откровенной тупости. Другой вопрос, что и Эля-людоедка тут не всем нравится. Тут отсутствие ума на отсутствие интеллекта. Никто не перевешивает. ;D
-
Немного завидую людям, которые не знают слова "кворум". Это ж получается ни одной войны с управляющей компанией, никаких тебе собраний собственников, протоколов и прочей взрослой унылоты.
Понимаю свекровь, с такими людьми сложно общаться. Ладно ещё, если там только кругозор равен точке зрения. Но если человек туп, как дерево, то я бы тоже грустила, что мой ребенок выбрал такого партнера.
Я не воевал с управляйками, я с кворумом встерчаюсь только в управлении вычислительными кластерами но все равно и раньше знал
-
Я не верю, что ты совсем не обсуждаешь с близкими никого)
Родственников в таком ключе нет, интеллект двухлеток тоже вроде не приходилось. А если из всех грехов ошибки и незнание слов, тут и повода особо нет. Помню, когда познакомилась с будущим мужем подруги, очень удивило, что он не знал понятия именин. Ну, странно, но так себе тема для обсуждения)
-
Но вот уважения к выбору сына нет.
А должно быть? Так себе выбор, с какой стороны ни посмотри
. А если из всех грехов ошибки и незнание слов, тут и повода особо нет. Помню, когда познакомилась с будущим мужем подруги, очень удивило, что он не знал понятия именин. Ну, странно, но так себе тема для обсуждения)
Ну а теперь представь, что он не только именин не знает. Легче перечислить, что он знает, чем наоборот. Тоже не повод для обсуждения?
-
Нет, какая мне разница, что знает левый человек.
А если это мой родственник, допустим муж сестры, то да, это тем более повод подзаткнуться.
Такие вещи намного больше скажут мне об уме человека, на самом деле, чем щеголяние словами.
-
Эллочка-людоедка знала слово "колосс".
Нет, она знала слово "колоссально".
-
Нет, она знала слово "колоссально".
Привет, я ваша этимология. ;D
-
Нет, какая мне разница, что знает левый человек.
А если это мой родственник, допустим муж сестры, то да, это тем более повод подзаткнуться.
Такие вещи намного больше скажут мне об уме человека, на самом деле, чем щеголяние словами.
Я просто ужасный человек)
Однажды мой коллега, ребенку котрого исполнилось полгода, пришел ко мне с вопросом: "Я не понял, когда закончится рутина?"
При выяснении деталей оказалось, что они с женой родили ребенка, потому что начали сраться из-за бытовухи. И решили, что рождение зайки вдохнет в их семью новую порцию романтики, умиления и эмоции
И каким-то волшебным образом снимет бытовую нагрузку, ояипу)
Я не могла об этом молчать и рассказала всем своим подругам. И мужу. И чатику. И вот вам рассказываю!
Потому что это охренительно тупо и смешно
(всем, кроме ребенка, увы).
-
Нет, она знала слово "колоссально".
Привет, я ваша этимология. ;D
Слово "этимология" она тоже не знала.
-
Привет, я ваша этимология. ;D
Но при этом то, что она использует слово колоссально, не значит, что она знает слово колосс. Таки дела.
-
Слово "этимология" она тоже не знала.
Это да. ;D
Но при этом то, что она использует слово колоссально, не значит, что она знает слово колосс. Таки дела.
Спойлер Найман и Бродский шли по Ленинграду. Дело было ночью.
— Интересно, где Южный Крест? – спросил вдруг Бродский. (Как известно, Южный Крест находится в соответствующем полушарии.)
Найман сказал:
— Иосиф! Откройте словарь Брокгауза и Эфрона. Найдите там букву "А". Поищите слово «Астрономия». Бродский ответил:
— Вы тоже откройте словарь на букву "А". И поищите там слово «Астроумие».
©
-
Да дело не в знании слов, а в уровне интеллекта. Я бы на месте свекрови тоже была бы не рада что сын вступил в мезальянс но лезть не стала бы. Такую стратегию избрала и свекровь из истории.
Вообще женился и женился, хрен с ним. Но невестка хочет навесить на семью большие расходы. Она не соизмеряет свои возможности и хотелки. Ну как девчонка которая едва окончила девять классов может зашибать тонны бабла? К тому же эффективность этих программерских курсов близка к нулю, и созданы они для извлечения прибыли, а не для того чтобы давать знания и перспективы трудоустройства. То что невестка тупенькая это не беда. Проблема в том что она чересчур деятельная дурочка.
-
Лой, учитывая, сколько страниц тут обсуждали кворум
и не ясно, есть ли он тут ;D, лучше все же уточнить.
;)
-
Лой, учитывая, сколько страниц тут обсуждали кворум и не ясно, есть ли он тут ;D, лучше все же уточнить.
;)
Тоже верно. Пока, каг грицца, не началось. ;D
-
Да дело не в знании слов, а в уровне интеллекта. Я бы на месте свекрови тоже была бы не рада что сын вступил в мезальянс
Точно 21 век на дворе?
Уровень интеллекта свекрови тоже под большим вопросом, как уже несколько раз указали, так что вряд ли в этом проблема) И кстати, подход невестки "ребёнок никому ничего не должен" выглядит вполне здравым.
Сын с невесткой разберутся сами. Написано, что сын против, так что шансы есть, что он свое мнение донесет.
-
подход невестки "ребёнок никому ничего не должен" выглядит вполне здравым.
конечно не должен. как он может научиться говорить у матери, у которой минимальный словарный запас. отец там видимо считает что дети это женское дело, иначе дитё чему-нибудь всё-таки научилось бы.
Сын с невесткой разберутся сами. Написано, что сын против, так что шансы есть, что он свое мнение донесет.
или невестка действительно зациклилась и возьмёт кредит втайне от мужа. а долги взятые в браке одним супругом, это общие долги. а если ещё мать невестки уволится, вот весело придется молодому мужу. но он человек взрослый, сам разберётся.
-
Я вот тоже как-то не смогла сходу без подсказки распознать значение слова "серовно".
Свекровь не трахала мозги сыну, а высказать своё мнение о таком важном решении мать вполне имеет право.
-
Не, ну двухлетка иправда н кому ничего не должен.
Вот в три года пора будет устраивать забег по потолку
-
конечно не должен. как он может научиться говорить у матери, у которой минимальный словарный запас.
И правда, другие двухлетки засмеют, что она про кворум и колосса не знает и сидит в песочнице как дура.
-
При чем тут колосс. То что ребенок не говорит в таком возрасте может указывать на отставания в развитии. Не говорит в 2 а потом не сможет читать в даже в 7
Понятно что стандарты могут быть разными. Мне например было бы сложно общаться с людьми не говорящими по-английски хотя бы на каком-то уровне потому что они не поймут шутки и игру слов. В то же время меня моли бы счесть недостаточно образованной мои соотечественники, владеющие тем же английским и еще официальным языком страны, в которой я живу. Но без минимума окультуренности может быть сложно всем
-
Да боже
Дети в 2 имеют полное право еще не говорить.
Отсутствие речи после трех начинает вызывать вопросы врачей
-
А это вот отличный пример человека, с которым тяжело разговаривать.
Моя шутка, Лео, была о том, что у тебя мало шансов попасть в культурный код мамы мальчика. Поэтому и выпасть из него тебе проблематично
Там было непонятно другое.
Ты ж первая сказала вот это о невестке:
Это уже выпадение из культурного кода, когда контекст почти любой беседы (кроме "передай соль, пожалуйста"
То есть она выпала из культурного кода свекрови.
И тут же ты сама говоришь, что чтобы выпасть, надо попасть. Тогда как у тебя невестка оттуда выпала?
-
И все общение будет сводиться к бытовым вопросам
А к чему должно сводиться общение невестки со свекровью ???
Так себе выбор, с какой стороны ни посмотри
Ну неправда ведь.
-
Я думаю, что раньше.
Потому что если ты читала, например, Семёнову (а я думаю, что читала), там это слово встречается. Оно вообще частенько встречается в псевдославянском фэнтези
Я считаю, это миф, что чтение книг расширяет словарный запас ;D
Прекрасно можно встретить незнакомое слово и забить на него, редко когда единичное слово сильно важно для сюжета. Может быть достаточно понять, что это какая-то фигунька, приспособление или деталь, и читать дальше
Молодцы те, кто лезет в словарь. Но иногда лень же…
А к чему должно сводиться общение невестки со свекровью ???
С внуком же
-
Да дело не в знании слов, а в уровне интеллекта.
Знание умных слов далеко не свидетельство высокого уровня интеллекта, как и наоборот.
-
То есть она выпала из культурного кода свекрови.
И тут же ты сама говоришь, что чтобы выпасть, надо попасть. Тогда как у тебя невестка оттуда выпала?
Не подменяй суть сказанного.
Она выпала из культурного кода в принципе, потому что явно тупее и ограниченней большинства людей, с которыми пересекается (кроме ее маман, естественно).
А вот Лео, для того, чтобы выпасть из общения конкретного человека, нужно сначала с этим конкретным человеком зазнакомиться.
А к чему должно сводиться общение невестки со свекровью ???
Да к чему угодно. Они могут вместе по выставкам в лабутенах ходить, почему нет.
Ну неправда ведь.
Правда.
1. Она тупая
2. Она добыла себе замужество пузом.
3. Она повелась на откровенную шляпу, и после объяснений мужа, все равно эту шляпу желает.
4. Ради шляпы она хочет, чтобы ее проблему (уход за ребенком) решали другие люди
5. Ради своей шляпы она настаивает на том, чтобы ее мать лишилась работы на старости лет и села с ребёнком.
Из всех достоинств - внешность и харизма, или чем она там Валентина взяла
-
История Скучная, так что я про слова. О существовании слова "кворум" знаю. Но значение гуглила вот сейчас. Ни разу в жизни мне не пригождалось банально. Может краем уха услышала где-то. То есть мне за 30 лет банально не понадобилось ни обозначить им что-то, ни распознать его значение в контексте получаемой извне информации. Зато знаю много других слов, в том числе и программистких. Так что словарный запас не сколько про интеллект, сколько про условия нашего существования.
-
Я считаю, это миф, что чтение книг расширяет словарный запас ;D
Не, нифига не миф.
Прекрасно можно встретить незнакомое слово и забить на него, редко когда единичное слово сильно важно для сюжета.
Если прочитал букварь, вторую и синюю, то да, но если читаешь регулярно, что-то отложиться.
Может быть достаточно понять, что это какая-то фигунька, приспособление или деталь, и читать дальше
Молодцы те, кто лезет в словарь. Но иногда лень же…
Ну так да, не обязательно в словарь лезть, из контекста многое поймешь, и так даже лучше запомнишь.
К тому же, книги - это не только ценный мех новые слова, но им умение ими пользоваться, складывать в грамотные предложения.
-
Прекрасно можно встретить незнакомое слово и забить на него, редко когда единичное слово сильно важно для сюжета.
У меня так всегда и было) Очень лень было отвлекаться и проверять слово, обычно из контекста понятно и без этого. Но в итоге вроде встречал кучу раз, а точного значения так и не знаешь.
-
у меня образование 9 классов, но все эти слова я знаю. Самое мое часто используемое из них - "кворум".
Программистские курсы нужно накладывать хотя бы на более-менее профильный колледж... или ты самоучка уже давно работающая в программировании, и это курсы повышения квалификации. а вот так с нуля, с маянезом. возможно дева самородок...
-
У меня так всегда и было) Очень лень было отвлекаться и проверять слово, обычно из контекста понятно и без этого. Но в итоге вроде встречал кучу раз, а точного значения так и не знаешь.
Бывает и так. У меня так с пресс-папье было. Понял, что это стоит на письменном столе, оно тяжелое (в каком-то детективе им кого-то убили, раскроив череп), как-то связано с писанием пером, потому-что встречается только в "раньших" книгах.
P/S Прикол! Загуглил, чтоб найти картинку, оказалось, то, что я в итоге считал пресс-папье - это пресс-бювар:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-%D0%B1%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%80
А собсна пресс-папье - просто грузик для бумаги. О как.
-
Она выпала из культурного кода в принципе, потому что явно тупее и ограниченней большинства людей, с которыми пересекается (кроме ее маман, естественно).
А вот Лео, для того, чтобы выпасть из общения конкретного человека, нужно сначала с этим конкретным человеком зазнакомиться.
Окэй)
Вообще это странно, наверное, когда взрослый человек внезапно не знает слов, которые знают все остальные твои знакомые. Я видела семью, в которой жил кот, и кота звали Горгондзола. И оказалось, что люди не знали, что это сыр, просто им понравилось слово) Это для меня странно. А если б им не слово горгондзола понравилось, а слово гачимучи, тоже б назвали не задумываясь?) Гугл же есть, можно всё глянуть
Но тем не менее. Меня больше бесит ситуационная тупость. Например, писала в чат одной компании, чтобы проконсультироваться перед покупкой их услуг. В чате не консультируют, хотят позвонить мне, окей. Объяснила, что нахожусь за границей, звонить можно в мессенджерах либо по телефону на такой-то местный номер. Никто не позвонил, потом выясняется что они названивали на российский. Я им пишу ещё раз: я за границей, не могу взять трубку если вы звоните на российский номер именно по телефону. Они мне: вам звонили много раз на российский номер, отключите антиспам фильтр, сейчас позвоним на него снова.
А может вы почитаете что я пишу? /_- /_- Ну не можете звонить за границу — так и скажите, я может попрошу кого-то из друзей поговорить, чего вы мне мозги парите антиспамом каким-то.
Вот такое расстраивает, когда разговариваешь как со стенкой. Стенка тебя не слышит и диалог получается неконструктивный.
А если человек участвует в беседе, просто спрашивает «ой а шо такое колосс», то это не так уж и страшно. Ну пусть расскажет, сделает невестку чуточку образованнее) И с внуком тоже можно общаться и развивать его так-то. Нередко у людей бабушки или дедушки умные интересные люди, от которых можно набираться мудрости. Вроде ж её от внука не отгоняют, она сама морозится
К тому же, книги - это не только ценный мех новые слова, но им умение ими пользоваться, складывать в грамотные предложения.
Да тут не спорю
Я про тот пример Сансет, где «читал такую-то книгу — значит знаешь это слово, ведь там оно было». Оно там главным героем что ли было. Может и читал, да забил на это слово
В книгах помимо языка ценно ещё то, на какие мысли тебя книга наводит. Может ты там половину слов пропустил, зато о своём задумался и моск поработал. Тоже хорошо ж.
-
А если человек участвует в беседе, просто спрашивает «ой а шо такое колосс»,
Это если спрашивает!
(но опять же, по опыту разговоров с ребёнком, эти "а шо такое колосс" каждые 5 минут очень утомляют. Ради ребенка есть смысл стараться, ради здоровенного лба - уже нет)
Тут люди пишут, что незнакомые слова пропускают) в беседе это сделать еще проще
-
Тут вот пишут, что нельзя в айти зайти после курсов. На самом деле еще смотря какое айти. Есть компании, у которых очень низкий порог вхождения на стажировки, и если там е*ашить и перетерпеть несколько месяцев с очень маленькой зарплатой, можно выйти на неплохой уровень. И даже без курсов, видела изначально вообще нулевых в этом самом айти людей, которые прямо на работе обучились довольно быстро.
Это безотносительно стартовой истории, просто к слову.
-
Ой, а можно пример шутки со словом "кворум"?
Да легко:
Мне голоса в голове сказали — что им для кворума нужен ещё один голос.
-
Вспомнилось, как объясняла одной программистке, что пристав - это работа, а Борман - фамилия. Она искренне думала, что наоборот. Ну что, разобрались, посмеялись.
Пристав - совершенно нормальная славянская фамилия.
А борман - это как раз профессия. Земледелец :D
-
Пристав - совершенно нормальная славянская фамилия.
А борман - это как раз профессия. Земледелец :D
А ведь правда! ;D
-
— Здравствуйте, у вас есть ватман?
— Ватман в отпуске.
— Вы не поняли, у меня кульман, и ему нужен ватман.
— Вам же говорят, Ватман в отпуске.
— Вы меня опять не поняли. Мне нужен ватман, по которому рейсфедером, для кульмана, я — дизайнер.
— Вижу, что не Иванов.
-
Да, тот самый случай! ;D
- Изя, ты таки зачем на переезд устроился? Там же наших - никого!
- Как это - никого? Мне сказали, что я буду работать у Шлагбаума
А ещё мне раз доказывали, что я неправильно говорю - не Авис (https://srcn-avis.ru/), а Авек, потому что "avec" переводится как "с тобой".
Что-то мне кажется, что свекровь там может из того же теста быть.
-
Я, помнится, уже рассказывала про чувака, который был уверен, что «прелюдия» — это секс в общественном месте. Он был абсолютно серьёзен.
Ещё пересекалась с девушкой, которая искренне думала, что Венера Милосская — реальная историческая личность. Не в том смысле, что у статуи был безымянный реальный прототип, а в том, что действительно существовала знаменитая дама по имени Венера, в честь которой изваяли статую. Наверное, жила в одно время с Клеопатрой.
Про чувака, который думал, что Албания — это вымышленная страна из вселенной Гарри Поттера, тоже, вроде, рассказывала.
-
А я, вроде, рассказывала про парня, который считал, что у женщин месячные раз в полгода, как у собак (родители у него ветеринары + разводили щенков). Эээххх, если бы :))
Ещё знала парня, который считал, что женщина писает из той же дырки, в которую ахается.
О, а ещё знаю мужика, который невероятно много путешествовал по РФ, может рассказать много интересного не только про города и республики, но и про быт и культуру людей. Но при этом он не знал, что Гавайи это штат США. Не поверил мне, полез в интернет. По сути это общеизвестный географический факт, но тупым я бы этого мужика точно не назвала бы. Просто вот США не входили никогда в сферу его интересов.
-
Я тоже рассказывала про женщину, уже имеющую детей, уверенную, что "цикл" - это от начала до конца выделений.
И думала что сами выделения могут быть до 28 дней ("норма" на 10 емнип день госпитализировать либо хотя бы начинать лечение). Она ещё и цокала и глаза закатывала на попытки объяснить, что она не права.
-
Вообще сейчас есть целая программа дистанционного обучения и проф. переподготовки для женщин в декрете и безработных, с поддержкой от государства. Почему бы и не попробовать?
И вообще, для начала можно бесплатные курсы или краткосрочные за небольшую сумму, почему сразу нет-то?
-
Вспомнилось, как объясняла одной программистке, что пристав - это работа, а Борман - фамилия. Она искренне думала, что наоборот. Ну что, разобрались, посмеялись.
Пристав - совершенно нормальная славянская фамилия.
А борман - это как раз профессия. Земледелец :D
А теперь задача со звездочкой - Маркшейдер ;D
— Здравствуйте, у вас есть ватман?
— Ватман в отпуске.
— Вы не поняли, у меня кульман, и ему нужен ватман.
— Вам же говорят, Ватман в отпуске.
— Вы меня опять не поняли. Мне нужен ватман, по которому рейсфедером, для кульмана, я — дизайнер.
— Вижу, что не Иванов.
как раз хотел это написать. Только не в отпуске, а уехал - анекдот тех времен.
А я, вроде, рассказывала про парня, который считал, что у женщин месячные раз в полгода, как у собак (родители у него ветеринары + разводили щенков). Эээххх, если бы :))
Я сто пудов рассказывал: после прочтения матчасти (была очень громкая для своего времени статья в журнале "Семья и Школа"), у меня почему-то сложилось впечатление, что месячные бывают только до первой беременности = до первого секса (секс же 100% беременность). Мне кто-то рассказывал, что скесом вообще-то не только ради детей трахаются, а чисто для удовольствия, но я не верил - кто будет такие мерзости творить иначе как для важного дела. Ну так вот, случайно услышал, как соседка, по совместительству мама друга, жалуется моей маме на болезненные месячные. Из чего я сделал вывод, что раз бывают месячные, значит, секса ни разу не было - дружбан мой, оказывается, у мамы не родной :o.
Ещё знала парня, который считал, что женщина писает из той же дырки, в которую ахается.
А чо, нет?! ;D
На самом деле с т.з. парня это вполне логично: парни же трахаются тем же, чем ссут - тем же писосом тыкаются, с того же отверстия вытекает. В школьном курсе анатомии на этом как-то не акцентировались. Я уже не помню, во сколько лет узнал правду, но точно после школы. Как сейчас помню, читал в Спид инфо про вокзальных малолетних давалок, там упоминалось о бытующем среди них поверье, мол, чтоб не залететь, надо после этого дела сходить поссать, потому что думают, что ссут тем же отверстием, которым трахаются. И я такой - эээ, то есть на самом деле нет?!
Сейчас вроде интернет, но если специально не гуглить, можно и не узнать, наверное. Если прон с женским мочеиспусканием не смотреть.
Вообще сейчас есть целая программа дистанционного обучения и проф. переподготовки для женщин в декрете и безработных, с поддержкой от государства. Почему бы и не попробовать?
И вообще, для начала можно бесплатные курсы или краткосрочные за небольшую сумму, почему сразу нет-то?
Бесплатные (бюджетные) краткосрочные курсы от государства - базовая компьютерная грамотность, где учат всяким вещам от попадания курсором в ярлык до каких-то элементарных операций с Ворд и Эхель. Краткосрочные дешевые курсы программистов - звучит как развод.
-
Входить в айти в 2023 году без технического образования, без какого либо базового понимания - слабоумие и отвага.
Ладно бы она еще выбрала учиться на рекрутера или РМа, но программирование ::gun /_-
Насколько я поняла, невестке не хочется быть программистом, ей хочется денежку и удаленку.
Почему нельзя развиваться в своей профессии? Колористика, всякие наращивания, лечение-восстановление волос - это же огромное пространство для развития.
Еще можно продавать косметику, подбирать клиентам программы восстановления волос, обучать других мастеров, проводить мастер-классы, вебинары - и это будет большей частью онлайн, как она и хотела.
Кстати, а как вообще сейчас с рынком айти в России? Многие международные компании ушли, а те которые остались, готовы предложить большую зарплату? Много ли сейчас вообще трейни\джуниор вакансий?
-
Блин, а я тоже не знала до этой темы, что такое кворум(( В жизни ни на одном собрании не была, правда. Но я готова принять, что я быдла.
Вообще про культурный код забавно - он во многом различается в зависимости от поколения. И ничего, как-то люди общаются. ГГ же себя не считает тупой на основании того, что не знает таких общеупотребимых слов, как "кринж", "хайп" и прочих "йоу йоу сноубординг дискета", правда?
Невестка может и не очень умная, но гораздо приятнее ГГ с её снобизмом.
-
Невестка может и не очень умная, но гораздо приятнее ГГ с её снобизмом.
Приятная невестка хочет лишить свою предпенсионного возраста мать средств к существованию! 👍
-
Софти, ну вот у нас на даче весной на собрании членов СНТ мы без кворума решения принимать не можем. Подойдёт такой пример? А колосс - насколько знаю, Россию в начале 20 века называли "колосс на глиняных ногах". Ну и образование у меня не 9 классов, побольше.
Я-то думала, Османскую империю звали "колосс на глиняных ногах"...
-
Приятная невестка хочет лишить свою предпенсионного возраста мать средств к существованию! 👍
На мой взгляд это тот самый момент, когда невестка перешла от "прелесть какая дурочка" к "ужас какая дура".
-
На мой взгляд это тот самый момент, когда невестка перешла от "прелесть какая дурочка" к "ужас какая дура".
При этом уровень "культуры" роли не играет. Знала мальчика с оттопыренным пальчиком, который смотрел артхаус и канал Культура, плеваться от "Интернов" и пр, читал исключительно классику, чай пил только из чашки с блюдцем, "второе" ел исключительно ножом и вилкой... и при этом всем "уровне" предлагал маме и бабушке продать единственное жилье и замутить бизнес.
Но мальчику было 18. Плюс "мама и бабушка у единственного внука и сына", ну сами понимаете что это может значить, тут скорее пожалеть.
-
Ещё знала парня, который считал, что женщина писает из той же дырки, в которую ахается
Ладно парня, среди взрослых женщин такое тоже встречается :'(
Но при этом он не знал, что Гавайи это штат США.
Мне встречалось, что в целом коренные гавайцы очень одобряют мнение, что никакой они не штат США, понаехали приплыли тут ;D
Но правда ли это, я не знаю, у меня ровно 0 коренных гавайцев в окружении :)
-
Проверила своих младших мужиков - 14 и 18 лет. Оба не знали, кто такие иждивенцы, и что такое кворум. Потом деточка 18-леточка спросил меня, что такое брифинг, и тут уже я облажалась - перепутала брифинг и блиц.
-
Ладно парня, среди взрослых женщин такое тоже встречается :'(
:o :o :o
Но... эм... чувствуется же, что там где... Или они не чувствуют... :-[
-
Проверила своих младших мужиков - 14 и 18 лет. Оба не знали, кто такие иждивенцы
...а это они сами ;D
-
:o :o :o
Но... эм... чувствуется же, что там где... Или они не чувствуют... :-[
Ну вообще наверное, если не болело и не прислушиваться, то и не понять можно.
Только вот как можно не знать если уже сексом трахалась?
-
Я считаю, это миф, что чтение книг расширяет словарный запас ;D
Прекрасно можно встретить незнакомое слово и забить на него, редко когда единичное слово сильно важно для сюжета.
Удивительный пример ментальной эквилибристики. Раз не всегда хочется заглядывать в словарь, то чтение не пополняет словарный запас :)
Давайте другие примеры таких логических построений, например:
Раз мы не всегда заходя в туалет испражняемся, то то, что мы используем туалет для отправления естественных надобностей - миф.
-
Входить в айти в 2023 году без технического образования, без какого либо базового понимания - слабоумие и отвага.
А в каком году было норм?
Насколько я поняла, невестке не хочется быть программистом, ей хочется денежку и удаленку.
Почему нельзя развиваться в своей профессии? Колористика, всякие наращивания, лечение-восстановление волос - это же огромное пространство для развития.
Как наращивать волосы на удаленке?
Еще можно продавать косметику, подбирать клиентам программы восстановления волос, обучать других мастеров, проводить мастер-классы, вебинары - и это будет большей частью онлайн, как она и хотела.
Стричь людей, продавать косметику и вести вебинары - три большие разницы.
-
Удивительный пример ментальной эквилибристики. Раз не всегда хочется заглядывать в словарь, то чтение не пополняет словарный запас :)
Не всегда пополняет)
Я не говорила, что никогда не пополняет ::)
-
Я-то думала, Османскую империю звали "колосс на глиняных ногах"...
Да какую только империю так не звали.
Не всегда пополняет)
Я не говорила, что никогда не пополняет ::)
Ты говорила, что это миф. Если хотя бы иногда пополняет, это не может быть мифом.
-
Я не говорила, что никогда не пополняет ::)
Ты говорила, что пополнение словарного запаса от книг это миф, а это как бы и значит, что никогда не пополняет :)
-
Мне встречалось, что в целом коренные гавайцы очень одобряют мнение, что никакой они не штат США, понаехали приплыли тут ;D
Неудивительно - порабощенным-угнетенным сейчас быть удобно, а отказаться от американского гражданства, вероятно, не спешат. Или у гавайцев особый статус?
Проверила своих младших мужиков - 14 и 18 лет. Оба не знали, кто такие иждивенцы, и что такое кворум.
Спросил своего - не знает. 13 лет.
-
А еще современные дети частенько не знают, как по стрелочным часам время определять. Это так странно. Хоть и логично в эпоху гаджетов.
В истории невестка показана как девица с узким кругозором, но я не вижу ничего, что могло бы ей помешать стать программистом. Тупость там не продемонстрирована. Отсутствие эрудиции и безграмотность — да, но для кодинга это не всегда требуется. Если у нее хорошо с логикой, памятью, причинно-следственными связями и тому подобным — может, и выйдет что-нибудь)
-
Входить в айти в 2023 году без технического образования, без какого либо базового понимания - слабоумие и отвага.
Я «входила в айти» в 2008 году, когда после филфака поступила на ФТК Политеха. Базовым пониманием было то, что есть языки человеческие, есть формальные. Но они все равно языки. Слабоумие и отвага? Да, очень может быть. Однако же работаю я по второй специальности. :) Сколь же разительно отличается 2023-й от 2008-го? ::)
А еще современные дети частенько не знают, как по стрелочным часам время определять. Это так странно. Хоть и логично в эпоху гаджетов.
Это ладно еще, когда не умеют. А вот когда у них в часе 100 минут, в минуте 100 секунд, это много хуже. :(
-
Если человек не знает "редких" слов, то это нормально. А вот если он знает много "редких" слов и пытается их постоянно не к месту в свою речь вписать - вот это тупость точно.
-
Если человек не знает "редких" слов, то это нормально. А вот если он знает много "редких" слов и пытается их постоянно не к месту в свою речь вписать - вот это тупость точно.
Не, самое тупое, когда слова знает, их значения не знает, но постоянно эти слова использует. ;D
-
Я примерно это имела в виду, да :))
Когда такой человек вписывает "красивые вумные" слова в речь совершенно не к месту. Красивое же слово, ну! А значение - "интуитивно понятное" :D
-
Ты говорила, что пополнение словарного запаса от книг это миф, а это как бы и значит, что никогда не пополняет :)
Это означает, что не обязательно пополняет
И что это миф — это шутка, там смайлик даже есть
Если человек не знает "редких" слов, то это нормально. А вот если он знает много "редких" слов и пытается их постоянно не к месту в свою речь вписать - вот это тупость точно.
(https://cs7.pikabu.ru/post_img/2018/09/29/10/153824343615533233.jpg)
-
Точно! И так тоже ;D
-
Вы даже не представляете, чем это череповато! (с)
-
Это ладно еще, когда не умеют. А вот когда у них в часе 100 минут, в минуте 100 секунд, это много хуже. :(
Свобода, равенство и братство!
-
В рамках утренней пурги. Вспомнила случайно, как читала книгу, в которой один из персонажей шастал в габардиновых брюках, и вдруг задумалась - а что я знаю о габардине? Ткань, это да, но какая? Плотная, редкая, толстая, тонкая, из шерсти, из шелка? Покопалась, выяснила и успокоилась.
Я к чему... А сколько у каждого из нас таких слов, которые мы в общем-то понимаем, но стоит спросить о подробностях - и будет неудобно? Может, все мы тут немного Эля.
-
Свобода, равенство и братство!
Ой-вэй, думаете, они за Робеспьера знают? ;D
В рамках утренней пурги. Вспомнила случайно, как читала книгу, в которой один из персонажей шастал в габардиновых брюках, и вдруг задумалась - а что я знаю о габардине? Ткань, это да, но какая? Плотная, редкая, толстая, тонкая, из шерсти, из шелка? Покопалась, выяснила и успокоилась.
Я к чему... А сколько у каждого из нас таких слов, которые мы в общем-то понимаем, но стоит спросить о подробностях - и будет неудобно? Может, все мы тут немного Эля.
Проблема не в незнании, а в нежелании узнать. И как бы там ни было, желание Эли это именно знать, какими бы мотивами оно не было продиктовано. Во всяком случае пока никто не доказал обратного. :)
-
Это означает, что не обязательно пополняет
Миф, второе переносное значение: Сказка, выдумка, недостоверный факт.
Если не обязательно пополняет, то это методика с негарантированным результатом, а не миф. И тогда закономерный вопрос - а какая методика гарантированно пополняет словарный запас? И внезапно окажется, что никакая, реципиент может оказаться достаточно туп или упрям чтобы оказаться невосприимчивым к любым знаниям.
;)
И что это миф — это шутка, там смайлик даже есть
А чего ж ты мой смайлик не прочитала, у меня он тоже был. Дай я догадаюсь, это потому что смайлик не меняет смысл текста, а только подсказывает эмоции с которым он пишется и с которым его рекомендуется прочитать ^_^
-
А в каком году было норм?
В 2021. Вакансий было сильно больше, и начинающим специалистам было проще найти первую работу. Многие компании набирали джуников в интернатуру, с минимальным опытом или после курсов.
В 2013-2017 аутсорсинговые айти компании росли как грибы и тоже часто набирали специалистов с минимальным опытом.
Стричь людей, продавать косметику и вести вебинары - три большие разницы.
Да, конечно. Но это имеет больше отношения к тому, чем Валентина занимается сейчас и скорее всего, ей будет легче расти в этом направлении, чем осваивать другую профессию.
-
А чего ж ты мой смайлик не прочитала, у меня он тоже был. Дай я догадаюсь, это потому что смайлик не меняет смысл текста, а только подсказывает эмоции с которым он пишется и с которым его рекомендуется прочитать ^_^
Не угадал, дело в том что у меня был смеющийся смайлик, а у тебя нет)
Смеющийся смайлик довольно часто меняет смысл. Если я пишу со смехом, скорее всего я шучу)
-
В рамках утренней пурги. Вспомнила случайно, как читала книгу, в которой один из персонажей шастал в габардиновых брюках, и вдруг задумалась - а что я знаю о габардине? Ткань, это да, но какая? Плотная, редкая, толстая, тонкая, из шерсти, из шелка? Покопалась, выяснила и успокоилась.
Я к чему... А сколько у каждого из нас таких слов, которые мы в общем-то понимаем, но стоит спросить о подробностях - и будет неудобно? Может, все мы тут немного Эля.
А мне почему-то вспомнилась "водная длань" в книге Полярного ;D Он потом сам даже, вроде, этот момент прокомментировал и сказала, что не ошибся и там должна быть длань, а не гладь.
-
Не угадал, дело в том что у меня был смеющийся смайлик, а у тебя нет)
У тебя был даже не смеющийся ^_^
Смеющийся это вот - :))
А у тебя ;D , он в списке смайликов называется "усмешка".
Сама можешь навести мышку и прочитать справку.
-
Да ты на смайлик смотри, а не в документацию, извращенец ;D
-
Ну смотрю, и.
(https://avatars.mds.yandex.net/get-games/3006389/2a000001830e761cf5f2cfd54b72c82c35fc/default526x314)
При том даже не важно какой смайлик, в любом случае хватит уже душнить, и если ты не то имела в виду или просто неправильно использовала слова, так просто напиши что на самом деле имела в виду.
-
А мне почему-то вспомнилась "водная длань" в книге Полярного ;D Он потом сам даже, вроде, этот момент прокомментировал и сказала, что не ошибся и там должна быть длань, а не гладь.
Может он так и планировал, почему нет? Но уровень его книг не соответствует таким словам, вот и смотрится эта длань как хрень.
-
Водная длань - это стремительный домкрат наших дней.
-
Может он так и планировал, почему нет? Но уровень его книг не соответствует таким словам, вот и смотрится эта длань как хрень.
Ну по смыслу там все же "гладь" должна была быть. Просто, видимо, человек не знает значения слова "длань".
-
хватит уже душнить
Вот-вот))
-
Эй, чой-та хватит? Конкурсы не за горами! >:( Душнила года сам себя не выиграет. ;D
-
Ну так а смысл, после заявы, что окружающие должны разобраться в смысле смайлов и вот этот смайл надо понимать так, а этот сяк чтобы правильно понять, у нас уже определился победитель. Даже тебе такое не переплюнуть.
-
В 2021. Вакансий было сильно больше, и начинающим специалистам было проще найти первую работу. Многие компании набирали джуников в интернатуру, с минимальным опытом или после курсов.
Как минимум в 1С и сейчас так.
-
Водная длань - это стремительный домкрат наших дней.
Почему? Вот, пожалуйста "Из реки высунулась водная длань, схватила проходящего по берегу графомана и утопила нафиг". Вполне возможный оборот.
-
Длань за руку Греку цап!)
-
Это ладно еще, когда не умеют. А вот когда у них в часе 100 минут, в минуте 100 секунд, это много хуже. :(
Свобода, равенство и братство!
А четвертьфунтовый чизбургер кляти москали они называют роял чизбургер.
Может, все мы тут немного Эля.
И Рома ;D
-
Почему? Вот, пожалуйста "Из реки высунулась водная длань, схватила проходящего по берегу графомана и утопила нафиг". Вполне возможный оборот.
Он там говорил, что поверхность воды- это как ладонь, и прочее бла-бла.
Мне ещё нравится вариант, что этот город - ад, и Энн мёртвая. А Звезда - ангел которому Энн не дала, но Энн его отвергает...
Интересно, он сам додумался или подсказал кто.
-
Да, конечно. Но это имеет больше отношения к тому, чем Валентина занимается сейчас и скорее всего, ей будет легче расти в этом направлении, чем осваивать другую профессию.
Продажа косметики и ведение вебинаров имеют к парикмахерскому делу не больше отношения, чем программирование. Ну а чо, программист тоже может сайт делать для сети парикмахерских.
-
А еще современные дети частенько не знают, как по стрелочным часам время определять. Это так странно. Хоть и логично в эпоху гаджетов.
Хотя у них это и входит в школьную программу.
-
Он там говорил, что поверхность воды- это как ладонь, и прочее бла-бла.
Вполне нормальное описание, если речь о том, что вода держит какой-то предмет на себе как на ладони. Вода вообще разнообразная штука, она может быть и зеркалом, и пилой, и обрушиваться стремительным домкратом.
-
А я не помню, держала ли что-то вода
.. кто смелый, кто перечитает? (Не я!)
-
Я к тем, кто знает слова «кворум» и «реминисценция». У меня отнюдь не блестящее образование, но широкий словарный запас. Благодаря постоянному чтению в детском/подростковом возрасте всего, что попалось на глаза. От толкового словаря русского мата до сборника латинских изречений с комментариями и от «Волкодава» Семеновой до справочника по психиатрии.
И да, всякие «скрипя серцем» бесят. С другой стороны, всех слов знать невозможно. Например, пришлось про аниме почитать, чтобы понимать, что мне младший ребенок рассказывает.
Эля рискует превратиться из «прелесть, какой дурочки» в «Боже, какая дура», кредиты ей точно нельзя брать. Но в целом, что в ней плохого?
На прошлой работе айтишник с прекрасным образованием женился на похожей девушке и был доволен выбором. Объяснял, что домой он приходит отдыхать. Девушка миленькая, жизнерадостная, мозги не делает, в удовольствие наводит уют и слушается мужа беспрекословно, в т.ч. спрашивает, прежде, чем сколько-нибудь значимые деньги просрать. А поболтать об умном друзья есть.
-
Продажа косметики и ведение вебинаров имеют к парикмахерскому делу не больше отношения, чем программирование. Ну а чо, программист тоже может сайт делать для сети парикмахерских.
Я имею в виду уходовую косметику для волос. Шампуни, маски, сыворотки.
Многие парикмахеры предлагают своим клиентам купить косметику для домашнего ухода, тем самым увеличивая свой средний чек.
Валентина в этом наверняка разбирается: что подойдет конкретному типу волос, что можно посоветовать клиенту, что пользуется спросом, как найти поставщиков.
-
Эля рискует превратиться из «прелесть, какой дурочки» в «Боже, какая дура», кредиты ей точно нельзя брать. Но в целом, что в ней плохого?
На прошлой работе айтишник с прекрасным образованием женился на похожей девушке и был доволен выбором. Объяснял, что домой он приходит отдыхать. Девушка миленькая, жизнерадостная, мозги не делает, в удовольствие наводит уют и слушается мужа беспрекословно, в т.ч. спрашивает, прежде, чем сколько-нибудь значимые деньги просрать. А поболтать об умном друзья есть.
Плохо, когда на партнера нельзя положиться. Эля не сможет ни совет дать, ни финансово поддержать мужа в случае кризиса/выгорания/необходимости смены работы. Глупый человек чаще будет принимать глупые решения, а в семье это чревато неприятностями. Либо у твоего партнёра очень ограничена возможность какие-либо решения принимать без твоего участия. А это тупо тяжело -дополнительная работа.
А ещё самому довольно непросто держать планку, когда рядом с тобой люди существенно менее развитые. Классно, когда супруг тебя вдохновляет расти и становиться лучше.
Да, с элями все равно можно жить и даже получать удовольствие (хотя мне это не доступно), но у свекрови очень существенные причины для грусти
-
А я не помню, держала ли что-то вода
.. кто смелый, кто перечитает? (Не я!)
Поиск нашел в тексте книги одно слово "длань":
Небо было ясное, и длань отражала тысячи звёзд.
-
Ну, это хрень какая-то...
Длань конечно может отражать, но в значении как у мячиков пинг-понга.
-
Ну, это хрень какая-то...
Длань конечно может отражать, но в значении как у мячиков пинг-понга.
Не, ну если удариться в экзистааанс, то и зеркальная длань реки отразит мириады звездей звезд. ;D Но тут явно не тот случай. ;D
-
Вот написал бы про реку, про зеркальность - тогда да, но ведь тупо "длань". Это хуже чем у Ляписа, у него домкрат хотя бы "стремительный" был.
-
После этой виртуозной защиты Персицкий потащил упирающегося Ляписа в соседнюю комнату. Зрители последовали за ними. Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой.
— Вы писали этот очерк в «Капитанском мостике»?
— Я писал.
— Это, кажется, ваш первый опыт в прозе? Поздравляю вас! «Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом…» Ну, удружили же вы «Капитанскому мостику»! «Мостик» теперь долго вас не забудет, Ляпис!
— В чем дело?
— Дело в том, что… Вы знаете, что такое домкрат?
— Ну, конечно, знаю, оставьте меня в покое…
— Как вы себе представляете домкрат? Опишите своими словами.
— Такой… Падает, одним словом.
— Домкрат падает. Заметьте все! Домкрат стремительно падает! Подождите, Ляпсус, я вам сейчас принесу полтинник. Не пускайте его!
Но и на этот раз полтинник выдан не был. Персицкий притащил из справочного бюро двадцать первый том Брокгауза, от Домиций до Евреинова. Между Домицием, крепостью в великом герцогстве Мекленбург-Шверинском, и Доммелем, рекой в Бельгии и Нидерландах, было найдено искомое слово.
— Слушайте! «Домкрат (нем. Daumkraft) — одна из машин для поднятия значительных тяжестей. Обыкновенный простой Д., употребляемый для поднятия экипажей и т. п., состоит из подвижной зубчатой полосы, которую захватывает шестерня, вращаемая помощью рукоятки…» И так далее. И далее: «Джон Диксон в 1879 г. установил на место обелиск, известный под названием „Иглы Клеопатры“, при помощи четырех рабочих, действовавших четырьмя гидравлическими Д.». И этот прибор, по-вашему, обладает способностью стремительно падать? Значит, Брокгауз с Эфроном обманывали человечество в течение пятидесяти лет? Почему вы халтурите, вместо того чтобы учиться? Ответьте!
— Мне нужны деньги.
— Но у вас же их никогда нет. Вы ведь вечно рыщете за полтинником.
— Я купил мебель и вышел из бюджета.
— И много вы купили мебели? Вам зa вашу халтуру платят столько, сколько она стоит, грош!
Огромное удовольствие от прочтения)
-
Плохо, когда на партнера нельзя положиться. Эля не сможет ни совет дать, ни финансово поддержать мужа в случае кризиса/выгорания/необходимости смены работы. Глупый человек чаще будет принимать глупые решения, а в семье это чревато неприятностями. Либо у твоего партнёра очень ограничена возможность какие-либо решения принимать без твоего участия. А это тупо тяжело -дополнительная работа.
А ещё самому довольно непросто держать планку, когда рядом с тобой люди существенно менее развитые. Классно, когда супруг тебя вдохновляет расти и становиться лучше.
Да, с элями все равно можно жить и даже получать удовольствие (хотя мне это не доступно), но у свекрови очень существенные причины для грусти
Ну, может, кого-то вдохновляют восхищенные красивые глаза и осознание, что тыжмужык, без тебя эта фиалка не проживет.
У меня муж умнее меня, я этого не стесняюсь:) Женат на мне, а не на ком-то из более умных женщин из общего круга, потому что у нас совпадает образ жизни и прочие представления о прекрасном. А, ну ещё можно быть собой и не держать планку 24/7. Хотя до Эли, конечно, я не дотягиваю, семью кормила в сложное время, потом мотивировала мужа взять более сложную работу и около года выполняла простые задачи, чтобы муж успевал со сложными. Да и сейчас работаю, около трети бюджета приношу, хотя могла бы и не работать.
-
Простите, обсуждение напомнило))
(https://ibb.co/5Mr5F0X)(https://i.ibb.co/mD9H8jr/photo-2023-11-14-19-59-40.jpg) (https://ibb.co/5Mr5F0X)
-
Я к тем, кто знает слова «кворум» и «реминисценция». У меня отнюдь не блестящее образование, но широкий словарный запас. Благодаря постоянному чтению в детском/подростковом возрасте всего, что попалось на глаза.
+1. Чем дальше в лес, тем реже попадаются слова, которых не знаю (разве что термины неизвестных мне литературных/игровых вселенных).
И я скорее переживу незнание человеком слов, например, "импонировать" и "симпатизировать", чем постоянные "он симпатизирует мне" или "я ей очень импонирую" (не удерживаюсь, спрашиваю - откуда ты знаешь? Не одупляют-с...)
-
А в чем разница с "Я ей очень нравлюсь"? Или они не так это слово понимают?
-
А в чем разница с "Я ей очень нравлюсь"? Или они не так это слово понимают?
Ананас, а мы её ::)
-
Лой, тут без вас никак нельзя!
-
А чо сразу Лой-то? ;D
А в чем разница с "Я ей очень нравлюсь"? Или они не так это слово понимают?
«Я ей нравлюсь» = «я ей импонирую» = «она мне симпатизирует» = «она мне стмпатична».
«Она мне нравится» = «она мне импонирует» = «я ей симпатизирую» = «она мне симпатична».
В общем, если не уверен, что чувствуешь разницу между глаголами «симпатизировать» и «импонировать» — а она есть, хоть глаголы и близки по значению, не выделывайся и оперируй глаголом «нравиться». ;D
-
А мне почему-то вспомнилась "водная длань" в книге Полярного ;D Он потом сам даже, вроде, этот момент прокомментировал и сказала, что не ошибся и там должна быть длань, а не гладь.
Кстате. Когда-то давно в присланном на проверку тексте на тему ремонта встретил прекрасное: "закончив работу с монтажной пеной, тщательно вымойте чресла". Когда я вышел из а*уя и аккуратно поинтересовался, чего это было, оказалось, авторка была свято уверена, что чресла - это руки.
-
Кстате. Когда-то давно в присланном на проверку тексте на тему ремонта встретил прекрасное: "закончив работу с монтажной пеной, тщательно вымойте чресла". Когда я вышел из а*уя и аккуратно поинтересовался, чего это было, оказалось, авторка была свято уверена, что чресла - это руки.
*из-под стола* Ну таки если пена попала на чресла - лучше помыть.
-
А мне анекдот вспомнился:
- Вовочка, расскажи нам о своём распорядке дня.
- Ну, я просыпаюсь, встаю, одеваюсь, вытираю х*й тряпочкой... Завтракаю, беру портфель, открываю дверь, закрываю дверь, вытираю х*й тряпочкой... Учусь, прихожу из школы, вытираю х*й тряпочкой... Обедаю, готовлю уроки, вытираю х*й тряпочкой... Иду гулять, возвращаюсь, вытираю х*й тряпочкой... Ужинаю, вытираю х*й тряпочкой, ложусь спать...
- Вовочка, ты чем-то болен?
- Почему?
- Ну, ты же постоянно вытираешь х*й тряпочкой...
- Нет, это, когда у меня папа депутатом стал, у нас постоянно на двери мелом "х*й" пишут...
-
этот тред читать мне не импонирует, поэтому просто кину картинку
(https://pbs.twimg.com/media/FQEAaqjXoAMc87i?format=jpg&name=900x900)
-
«Я ей нравлюсь» = «я ей импонирую» = «она мне симпатизирует» = «она мне стмпатична».
Таки думаю тут ошибка копипасты где-то закралась.
«она мне симпатизирует» = «я ей симпатична»
-
Таки думаю тут ошибка копипасты где-то закралась.
«она мне симпатизирует» = «я ей симпатична»
Что-то да, ошибка вроде.
Но по первому примеру:
"Я ей очень импонирую"="Я ей очень нравлюсь" (например это видно по его поведению/она сказала)
Он мне симпатизирует = я ему нравлюсь (опять же, он сказал или видно по поведениюгусары молчать!)
-
*из-под стола* Ну таки если пена попала на чресла - лучше помыть.
Стесняюсь спросить, что надо делать с монтажной пеной или в каком костюме делать ремонт, чтобы монтажная пена туда попала
-
Стесняюсь спросить, что надо делать с монтажной пеной или в каком костюме делать ремонт, чтобы монтажная пена туда попала
Даже знать не хочу.
-
Х.ёвый ремонт!
-
Таки думаю тут ошибка копипасты где-то закралась.
«она мне симпатизирует» = «я ей симпатична»
Ага. "Я ей симпатичен". :)
-
А мне анекдот вспомнился:
Наверное, я писдец душный, но при чем тут депутатство папы?
Вспомнилась крипота из ССК про тряпочку, которой парень *уй вытирал. Попробую найти.
«она мне симпатизирует» = «она мне стмпатична».
"я ей симпатичен", не?
P/S Вижу, уже разобрались.
-
И да, всякие «скрипя серцем» бесят.
А мне нравится. Свой собственный смысл в этом выражении есть.
-
А мне нравится. Свой собственный смысл в этом выражении есть.
"Скрипя сердцем" - вот тогда свой смысл ;D
-
Виден опыт ловли очепяток :)
А это "вогжаться" - что такое? Неопознаваемое (мною) порождение опечаток, или что-то малоупотребимое или диалектичное?
(https://ibb.co/5Mr5F0X)(https://i.ibb.co/mD9H8jr/photo-2023-11-14-19-59-40.jpg) (https://ibb.co/5Mr5F0X)
-
гугол говорит, что правильно - вожгаться
трудиться над чем-то
-
гугол говорит, что правильно - вожгаться
трудиться над чем-то
Интересно, "вошкаться" это искаженное "вожгатсья" или от слова "вошь"? ;D
-
вот я сначала подумала про "вошкаться" и "вожжаться"
-
вот я сначала подумала про "вошкаться" и "вожжаться"
Ага. При этом у "вожгаться", в отличие от "вошкаться" и "вожжаться", нет негативной коннотации.
-
Только поди выговори, в отличие от "вошкаться"! >:(
-
Это чучело ещё и не умеет писать слово «подьячий»
-
Водная длань напомнила одну книгу, где было что-то вроде "он получил квоту недоверия"
-
«она мне симпатизирует» = «я ей симпатична»
Это правильно, но есть люди, которые под этим понимают "ОНА мне симпатична" ;D
И, соотвецно, под "она мне импонирует" подразумевают "Я ей симпатична". Путают, короче, что из этих слов как употреблять, вместо того, чтобы, как предложила ло, обходиться словом "нравится".
-
Многие еще путают "занять" и "одолжить". И говорят "займи мне денег", например. Или "я одолжил деньги у Васи".
-
Это правильно, но есть люди, которые под этим понимают "ОНА мне симпатична" ;D
Ага, на работе один парень всё говорил, что ему симпатизирует Юлия Тимошенко (конец нулевых был). Мы ему безуспешно пытались объяснить что она его даже не знает.
Многие еще путают "занять" и "одолжить". И говорят "займи мне денег", например. Или "я одолжил деньги у Васи".
Это про меня.
-
Всегда думала, что "одолжить деньги у Васи" - это взять деньги, а "одолжить деньги Васе" - дать деньги.
Не быть мне программистом.
-
Зачем для приёма на работу знать, как по-английски будет бричка и бирюк?!
-
Зачем для приёма на работу знать, как по-английски будет бричка и бирюк?!
Может, ты экскурсовод! По историческим местам, с краткой справкой.
-
КАРТИНКА
ну я перевела. пошла в гугл проверить и гугл половину не перевёл. хотя могу сказать что в обычном рабочем обиходе эти слова не используются от слова совсем
-
КАРТИНКА
Пытаюсь представить предложение, где "брыль" используется именно в единственном числе.
-
Пытаюсь представить предложение, где "брыль" используется именно в единственном числе.
А как же товарищ Брыль из "Чародеев"?
-
А как же товарищ Брыль из "Чародеев"?
Но тогда переводить же не надо?
-
Но тогда переводить же не надо?
Бильбо Бэггинсу/Торбинсу/Сумниксу это расскажи >:(
Ну если хочешь с нарицательным предложение: "У него родинка на весь брыль" ;D Звучит по-идиотски, согласна, но имеет место быть.
-
Хотя тут вики мне говорит, что брыль это ещё и соломенная шляпка)))
-
кстати, вспомнилось, что слово "колосс" я знала только благодаря тому, что рядом было предприятие с таким названием. ну и по истории когда чудеса света проходили, там колосс родосский тоже вроде бы был. больше никогда и нигде я это слово в обычной жизни не встречала, максимум только в форме "колоссальный"
но при этом, почти все взрослые и образованные люди вокруг меня, в том числе и работавшие на том самом предприятии, называли его, угадайте как, с одного раза? правильно, конечно же "кОлос" (ну там, пшеницы, или у чего ещё колосья бывают).
-
Но тогда переводить же не надо?
Бильбо Бэггинсу/Торбинсу/Сумниксу это расскажи >:(
Ну так, если мне не изменяет память, автор сам рекомендовал переводить и оставил комментарии, что следует учитывать при переводе, чтобы не терялся смысл, который он заложил
Ну и строго говоря "говорящие" фамилии это художественный прием, а средний читатель перевода не знает языка оригинала, соответственно, если их не переводить, то теряется часть оригинального замысла.
-
Вот только "Долгопупс" - это вообще что-то странное.
А по поводу Люпина шли споры: он Люпин или таки Люмпен, что тоже подошло бы
-
Вот только "Долгопупс" - это вообще что-то странное.
А по поводу Ленина шли споры: он Люпин или таки Люмпен, что тоже подошло бы
Вопрос качества перевода это всегда вопрос качества перевода;)
Не только в отношении имен собственных, но и в отношении передачи авторского стиля, перевода всяческих предложений "с подтекстом" - многозначных.
И к сожалению сохранить все никогда нельзя.
-
А автозамена-то что сделала, а!
-
Вот только "Долгопупс" - это вообще что-то странное.
А по поводу Люпина шли споры: он Люпин или таки Люмпен, что тоже подошло бы
Люмпен не оттенил бы его оборотническую природу. А вот не Римус Люпин, а Люмпен Люпин было бы неплохо. ;D Хотя я как переводчик всегда против перевода имен. Ну разве что автор настаивает. Хотя и в этом случае мне не нравится. :-\
-
Ну так, если мне не изменяет память, автор сам рекомендовал переводить и оставил комментарии, что следует учитывать при переводе, чтобы не терялся смысл, который он заложил
Вспомнила, что когда я первый раз читала, у меня был как раз перевод с Торбинсом, причем я вообще не связала его имя со словом «торба», хотя и знала его. Думала это его оригинальная фамилия. Дошло потом, когда посмотрела фильм, где фамилию не переводили.
-
Тоже не люблю перевод имён.
Либо там суффикс не будет дружить с корнем, как «Злодеус», например, или тот же «Сумкинс». Либо если уж идти до конца и переводить как «Злыдня» или «Сумочкин», то имена полностью перестанут вписываться в сеттинг.
Только учить язык и читать в оригинале, короче! ;D
Столько всего теряется при переводе, что прямо грусть. Когда уже появится возможность загрузить все языки прямо в мозг, жду не дождусь
-
Вот только "Долгопупс" - это вообще что-то странное.
А по поводу Люпина шли споры: он Люпин или таки Люмпен, что тоже подошло бы
Волков он)
-
Люмпен не оттенил бы его оборотническую природу. А вот не Римус Люпин, а Люмпен Люпин было бы неплохо. ;D Хотя я как переводчик всегда против перевода имен. Ну разве что автор настаивает. Хотя и в этом случае мне не нравится. :-\
Вольф Люмпен? Адольф Люмпен? Не, наверное не надо, не та ассоциация.
-
А если с Лениным опечатка была, как вообще Люмпен подходит? С лениным еще как-то понятно, если для кого-то люмпен и пролетариат где-то рядом стоят.
-
Тоже не люблю перевод имён.
Либо там суффикс не будет дружить с корнем, как «Злодеус», например, или тот же «Сумкинс». Либо если уж идти до конца и переводить как «Злыдня» или «Сумочкин», то имена полностью перестанут вписываться в сеттинг.
Только учить язык и читать в оригинале, короче! ;D
Столько всего теряется при переводе, что прямо грусть. Когда уже появится возможность загрузить все языки прямо в мозг, жду не дождусь
Тоже очень не люблю перевод имён. Я бы хотела, чтобы просто в конце книги давали пояснения по значению имён/названий
-
Раз уж разговор идет о переводе имен, хотелось бы еще вспомнить Златопуста Локонса. Мне всегда казалось, что это очень удачный перевод имени :) Хотя, может, дело в том, что я с детства привыкла к такому переводу. А к, прости Господи, Злотеусу Злею не привыкла, поэтому бесит... Да и Долгопупс как-то получше звучит, чем Длиннопоп, имхо...
-
А если с Лениным опечатка была, как вообще Люмпен подходит? С лениным еще как-то понятно, если для кого-то люмпен и пролетариат где-то рядом стоят.
Отверженный обществом. За то, что оборотень.
-
Тоже очень не люблю перевод имён. Я бы хотела, чтобы просто в конце книги давали пояснения по значению имён/названий
В старые времена переводчики часто делали сноски и не в конце книги, а внизу страницы. Поясняли все - игру слов в оригинале, исторические и любые другие факты, которые очевидны носителю оригинального языка, но, вероятно, незнакомы читателю. Очень мне это нравилось.
-
Сейчас так тоже делают, очень люблю за это переводчиков с китайского, они в сносках и значение имен, названий объясняют, и про еду (иногда даже со ссылкой на рецепт), про исторических или литературных персонажей кратко рассказывают
-
В старые времена переводчики часто делали сноски и не в конце книги, а внизу страницы. Поясняли все - игру слов в оригинале, исторические и любые другие факты, которые очевидны носителю оригинального языка, но, вероятно, незнакомы читателю. Очень мне это нравилось.
Да, кстати, хорошая была практика. Помню даже про окна объяснялось, потому окно "подняли" чтобы открыть.
-
кстати, вспомнилось, что слово "колосс" я знала только благодаря тому, что рядом было предприятие с таким названием. ну и по истории когда чудеса света проходили, там колосс родосский тоже вроде бы был. больше никогда и нигде я это слово в обычной жизни не встречала, максимум только в форме "колоссальный"
но при этом, почти все взрослые и образованные люди вокруг меня, в том числе и работавшие на том самом предприятии, называли его, угадайте как, с одного раза? правильно, конечно же "кОлос" (ну там, пшеницы, или у чего ещё колосья бывают).
У меня в детстве была шикарная ГДРовская пожарная машина, на которой было написано KOLOSS. Латинские буквы я узнал долстаточно рано, и поинтересовался, почему пожарка называется "колос". Меня и просветили.
Тоже очень не люблю перевод имён.
Я не люблю "говорящие" имена в принципе, если это не сказка для детсадовцев, когда надо буквально пальцем ткнуть, кто у нас тут Злодеус а кто Добрышевский. Во всех остальных случаях это убого шописец.
-
У меня в детстве была шикарная ГДРовская пожарная машина, на которой было написано KOLOSS. Латинские буквы я узнал долстаточно рано, и поинтересовался, почему пожарка называется "колос". Меня и просветили.
Зависть. У меня и сейчас машины нет.
-
Многие еще путают "занять" и "одолжить". И говорят "займи мне денег", например. Или "я одолжил деньги у Васи".
Про "займи мне денег" знаю, что не правильно. А вот, что неправильно говорить "я одолжил деньги у Васи" не знала. Взял в долг разве не значит "одолжил"?
Среди моих знакомых принято говорить: "я торчу 5 тысяч Васе, Петя мне торчит 2 тысячи")))
-
А вот, что неправильно говорить "я одолжил деньги у Васи" не знала. Взял в долг разве не значит "одолжил"?
Дал в долг значит "одолжил". Вы путаете стороны.
-
Дал в долг значит "одолжил". Вы путаете стороны.
Спасибо, буду знать. И если у кого-то займу, то не буду говорить, что "одолжила"
-
Пока никто не видит, я признаюсь, что иногда путаю "надеть/одеть" ::)
-
Дал в долг значит "одолжил". Вы путаете стороны.
А если не про деньги? «Я одолжила у подруги туфли», как иначе-то сказать, не «заняла» же
-
А если не про деньги? «Я одолжила у подруги туфли», как иначе-то сказать, не «заняла» же
Подруга одолжила мне туфли.
Но тут, ИМХО, я если что не филоло и вообще 4 по русскому у меня в аттестате чудом. Но, мне кажется, что "одолжить" и "занять" это скорее про денежные средства, а не про туфли. Так что лучше "Подруга дала мне поносить туфли")))
-
Таки сдала в аг'енду!
-
Тоже не люблю перевод имён.
Либо там суффикс не будет дружить с корнем, как «Злодеус», например, или тот же «Сумкинс». Либо если уж идти до конца и переводить как «Злыдня» или «Сумочкин», то имена полностью перестанут вписываться в сеттинг.
Или через стопицот серий/глав окажется чонить "ходорическое", и уже ничего не поправишь)
-
А что такое «ходорический»? Мне Гугл только Ходорковского предлагает
-
Ходор и "hold the door" видимо. Имя, которое никто и не думал переводить, но которое, как в конце выяснилось, переводить было надо :D
-
И был бы он Дедерь ;D
-
Да :)) Или Диверь!
-
Ходор и "hold the door" видимо. Имя, которое никто и не думал переводить, но которое, как в конце выяснилось, переводить было надо :D
А, это про обратную ситуацию, поняла)
Ну тут только фразу подбирать. Типа «хватай дверь» или что-то такое сочинять
А как перевели в итоге hold the door?
-
Деверь, тогда уж ;D
Я не против адаптации имён/прозвищ, если это грамотно вписано в сеттинг и не рушит атмосферу. К примеру, главного героя книжной серии «Как приручить дракона» в оригинале зовут Hiccup. В переводе можно было было бы назвать его Хиккап, но вот засада — то тут, то там встречаются каламбуры, обыгрывающие значение имени (Икота). Так и перевести? Но «икота» в русском женского рода, странновато было бы давать такое имя мальчику. Переводчик выкрутился, назвав персонажа Иккинг — и отсылка к икающему звуку более очевидна, и закомплексованность героя стала более обоснованной. Иккинг — это практически «викинг» без одной буквы, то есть, «недо-викинг».
-
А как перевели в итоге hold the door?
«Стой у входа». Стой у входа -> Ходор.
-
А что такое «ходорический»?
Сорян, надо было латиницей)
Ходор и "hold the door" видимо.
Да, Трис права)
-
Я просто подумала, что там дальше по сюжету именно слово "ходорическое" встречается
-
Деверь, тогда уж ;D
Ну нееет, вы же не говорите "дЕржи дверь", в слове держи после д звук и! :D
-
«Стой у входа». Стой у входа -> Ходор.
Вроде же по сюжету надо было именно дверь удержать?
-
Да, Ходор ее и держал.
-
Волков он)
Не Волков, а Вульф. Ну или Вильф.
Был такой актер БДТ нашего — Михаил Волков. Настоящая фамилия у него была Вильф.
-
Деверь, тогда уж ;D
Я не против адаптации имён/прозвищ, если это грамотно вписано в сеттинг и не рушит атмосферу. К примеру, главного героя книжной серии «Как приручить дракона» в оригинале зовут Hiccup. В переводе можно было было бы назвать его Хиккап, но вот засада — то тут, то там встречаются каламбуры, обыгрывающие значение имени (Икота). Так и перевести?
Иккап.
-
Тоже подумала что Иккап будет норм
Слова-то очень похожи уже и так